Examples of using Designed as in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lipstick frame holder is designed as separated squares by referencing the appearance of chocolate.
The Global Mechanism is also supporting the process of finalising the definition of the National Desertification Fund for Burkina Faso, designed as the prime financing mechanism for implementation of local development programmes.
وتدعم الآلية العالمية أيضا عملية استكمال تعريف صندوق التصحر الوطني لبوركينا فاصو، الذي صمم باعتباره آلية التمويل الرئيسية لتنفيذ برامج التنمية المحليةDIN: Used for German standards having mainly domestic significance or designed as the primary step toward international status.
DIN: تستخدم للمعايير الألمانية التي لها أهمية محلية بشكل رئيسي أو مصممة كخطوة أساسية نحو المكانة الدوليةIt was designed as a training exercise… a way for agents to practice sparring
لقد تم تصميمه من أجل التدريب طريقة لتدريب العملاء على الإشتباك بالأيديShe will soon release her first book Enlightened Perspective designed as a manual for rediscovering life's miracles and living in-Spirit.
وقالت انها ستطلق قريبا كتابها الأول منظور المستنير مصممة كدليل لإعادة اكتشاف معجزات الحياة والعيش في الروحThe IVF clinic moved to its new center, which was designed as a tube baby centre.
انتقلت عيادة IVF إلى مركزها الجديد، الذي تم تصميمه كمركز لرضيع الأطفالAutomatic Cage Welding Machines are designed as unit construction systems which enables our customers to be flexible in considering the individual interests and requirements.
آلات لحام قفص التلقائي تم تصميمها كنظم بناء الوحدات التي تمكن عملائنا من أن يكونوا مرنين في النظر في المصالح والمتطلبات الفرديةDesigned as a vehicle to monitor progress in Africa ' s development performance, the annual report of the Panel provides updates in the areas of economic growth, governance, education, health, peace and security, food and nutrition security, climate change and development finance.
ويقدم التقرير السنوي للفريق الذي صمم كوسيلة لرصد التقدم المحرز في الأداء الإنمائي لأفريقيا آخر المعلومات في مجالات النمو الاقتصادي، والحوكمة، والتعليم، والصحة، والسلام والأمن، والأمن الغذائي والتغذوي، وتغير المناخ، والتمويل الإنمائيIn Panama, UNDP is promoting initiatives that help improve the effectiveness of municipal governments, such as a rural land-register system-- designed as part of an exchange with countries of the subregion-- and the establishment of conditions for effective decentralization.
وفي بنما، يشجع البرنامج الإنمائي المبادرات التي ترمي إلى المساعدة على تحسين فعالية الحكومات المحلية، مثل نظام لتسجيل الأراضي بالمناطق الريفية مصمم كجزء من تبادل التعاون مع بلدان المنطقة دون الإقليمية وتهيئة ظروف تفضي إلى فعالية اللامركزيةUNEP, together with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, has also contributed to the Regular Process through the development of a communications portal designed as an open-source platform with different management functions.
وقالت إن برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، قد ساهم أيضاً في العملية المنتظمة من خلال وضع بوابة اتصال صممت كبرنامج مصدر مفتوح يشمل مختلف المهام الإداريةIt had resulted in a plan of action to prevent and combat terrorism designed as a practical operational tool that would also assist in the implementation of the Algiers Convention against Terrorism of 1999
ومضى قائلا إن هذا الاجتماع انبثقت عنه خطة عمل لمنع ومكافحة الإرهاب صممت كأداة تنفيذية عملية من شأنها أيضا أن تساعد على تنفيذ اتفاقية الجزائر العاصمة لمكافحةVoltage: Designed as your requirements.
الجهد: مصممة والاحتياجات الخاصة بكBisexidrine is designed as an anticoagulant.
البايسيكسيدرين مصمّم كدواءٍ مضادٍ للتخثّرIt can be designed as movable type.
يمكن تصميمه كنوع متحركSize Can be designed as your demand.
بحجم يمكن أن تصمم حسب الطلب الخاص بكConnectors are designed as customer's request.
Size Can be designed as your demand.
الحجم يمكن أن تصمم حسب الطلب الخاص بكThe workflow program is designed as follows.
Major equipments we designed as below.
It's designed as a service bay.
صُمّم كعنبرٍ للخدم
