DESTROYED in Arabic translation

• دمرت
• تدمير
• المدمرة
• دمروا
• أتلفت
• يدمر
• هدم
• مدمر
• الدمار
• هدمت
• بتدمير
• حطم
• المهدمة
• القضاء
• حطمت

Examples of using Destroyed in English and their translations into Arabic

The last factory for the manufacture of oxygen has been destroyed.
و اخر مصنع لصناعة الاكسجين تم تدميره

You said that the entire island of Atlantis is… gonna be destroyed.
أنتِ قلتِ أن جزيرة(أطلانطس) بالكامل سيتم تدميرها

I think of all the hundreds of nations that were destroyed.
أعتقد من كل مئات الدول التي تم تدميرها

Phoebe, the original source was destroyed.
فيبي، المصدر الأصلي تم تدميره

Make sure you time your jumps right otherwise you will be destroyed.
تأكد من يقفز الوقت حقك وإلا سوف يتم تدميرها

In this process, especially inside the building, it was destroyed.
وفي هذه العملية، خاصةً داخل المبنى، تم تدميره

Children play in the rubble of a destroyed soviet bunker after the Slovak-German offensive on the Molotov Line, summer 1941, Sanok(on the right little Zdzisław Beksiński).
أطفال يلعبون تحت أنقاض مخبأ سوفييتي مدمر بعد الهجوم السلوفاكي الألماني على خط مولوتوف، صيف 1941، سانوك(على اليمين الصغير زديزواف بيكسينسكي

Some 41.9 per cent of the West Bank was now occupied by Israeli settlements and thousands of Arab homes had been damaged or destroyed.
وقال إن نحو 41.9 في المائة من الضفة الغربية تشغله الآن المستوطنات الإسرائيلية وقد لحق الخراب أو الدمار بآلاف من بيوت العرب

In August and September 2008, Cuba was hit by four successive hurricanes and tropical storms, which damaged or destroyed some 500,000 homes.
وفي آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2008، ضربت كوبا أربعةُ أعاصير مدارية وعواصف مدارية متتالية، مما عرض نحو 000 500 منزل للضرر أو الدمار

The palace chapel was destroyed by a German bomb during World War II; the Queen's Gallery was built on the site and opened to the public in 1962 to exhibit works of art from the Royal Collection.
تم تدمير كنيسة القصر بواسطة قنبلة ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية؛ تم بناء معرض الملكة على الموقع وفتح للجمهور في عام 1962 لعرض الأعمال الفنية من المجموعة الملكية

The Claimant seeks compensation for costs of replacing or repairing other tangible property that it alleges was lost, damaged or destroyed as a result of the invasion of the town of Al Khafji by Iraqi forces.
ويلتمس تعويضا عن تكاليف إبدال أو إصلاح ممتلكات مادية أخرى يزعم أنها فقدت أو تضررت أو دمرت نتيجة لغزو القوات العراقية لمدينة الخفجي

specific evidence is required to show that the goods were lost or destroyed as a direct result of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
تقديم أدلة محددة لبيان أن هذه البضائع قد فقدت أو أتلفت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله الكويت

Five claimants seek compensation for the loss of governmental export incentives that they allegedly did not receive because the exported goods were lost or destroyed in transit to Kuwait and were not paid for by the buyer.
يلتمس خمسة من أصحاب المطالبات التعويض فيما يتصل بفقدان حوافز تصدير حكومية قيل إنهم لم يتلقوها لأن البضائع المصدرة فقدت أو أتلفت أثناء مرورها العابر إلى الكويت ولم تدفع الجهة المشترية تكلفتها

s representatives advised that the payroll records relevant to the payment of the temporary monthly allowance had been destroyed.
الفقرة 9، أعلاه، أن سجلات كشوف المرتبات ذات الصلة بدفع العلاوة الشهرية المؤقتة قد أتلفت

In some situations, as a direct result of the military use of schools, children have been injured or killed and schools have been damaged or destroyed in targeted attacks and by the indiscriminate use of weapons.
وفي بعض الحالات، وكنتيجة مباشرة للاستخدام العسكري للمدارس، تعرض الأطفال للقتل والإصابة ولحقت الأضرار بالمدارس أو دمرت في غارات موجهة وبالاستخدام العشوائي للأسلحة

Weapons destroyed.
الأسلحة التي دمرت

Dnipropetrovsk Destroyed.
دنيبروبتروفسك دمرت

Target destroyed.
الهدف دمُر

Cities destroyed.
دُمّرت المدن

Target destroyed.
دمر الهدف