DIFFERENT RELIGIOUS in Arabic translation

• الدينية المختلفة
• مختلف الأديان
• مختلف الديانات
• دينياً مختلفاً
• دينية مختلفة
• دينيّة مختلفة
• دينية مغايرة
• دينية متباينة
• دينيين مختلفين

Examples of using Different religious in English and their translations into Arabic

Furthermore, Tanzania is a secular state but respects different religious beliefs.
فضلاً عن ذلك، فإن تنزانيا دولة علمانية ولكنها تحترم المعتقدات الدينية المختلفة

Some 2,225 religious organizations of 16 different religious creeds exist in Uzbekistan.
وتوجد في أوزبكستان حوالي 225 2 منظمة دينية تابعة لـ 16 من العقائد الدينية المختلفة

November 2001-February 2002, six monthly prayers for peace from different religious traditions.
تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إلى شباط/فبراير 2002: إقامة ست صلوات شهرية للسلام مأخوذة من تقاليد دينية مختلفة

There are different religious backgrounds and different experiences of Communism, Nazism and Fascism.
هناك خلفيات دينية مختلفة وتجارب مختلفة، من الشيوعية والنازية والفاشية

Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
وقد اتسم تاريخها بمواجهات عنيفة بين أعضاء مختلف الطوائف الدينية

Even in the name of different religious faiths, there was violence and division.
حتى باسم المعتقدات الدينية المختلفة كان هناك العنف والأنقسام

This became a major religious question, and there are many different religious views of suicide.
أصبح هذا سؤال ديني كبير، وهناك العديد من الآراء الدينية المختلفة في الانتحار

The Constitution guarantees religious freedom while the government promotes peaceful coexistence between different religious groups.
ويضمن الدستور الحرية الدينية بينما تعزز الحكومة التعايش السلمي بين مختلف الطوائف الدينية

Over the last three thousand years or more, different religious traditions have developed and.
عبر ثلاثة آلاف سنة أو أكثر تطورت تقاليد دينية مختلفة، وحاولت الإجابة عن هذه الأسئلة الثلاثة. لكل

Perform spiritual praise and perform different religious characteristics associated with morals and routines of spiritual religion.
أداء الثناء الروحي وأداء الخصائص الدينية المختلفة المرتبطة الأخلاق والروتين الدين الروحي

In between, a series of civil wars was fought between different religious factions(1891-1892).
وأثناء تلك الفترة الفاصلة اندلعت سلسلة من الحروب الأهلية بين مختلف الفصائل الدينية(1891-1892

We are also promoting it on a bilateral basis with countries of different religious and cultural backgrounds.
كما أننا نعزز الحوار على الأساس الثنائي مع بلدان ذات خلفيات دينية وثقافية مختلفة

Amicable relations among people of different religious or philosophical persuasions can never be taken for granted.
ولا يمكن أبداً اعتبار العلاقات الودية بين أتباع المعتقدات الدينية أو الفلسفية المختلفة أمراً مسلماً به

Comprehensive meetings were held with the participation of representatives of 11 different religious groups and top-level bureaucrats.
وقد عقدت اجتماعات شاملة شاركت فيها 11 مجموعة دينية مختلفة ومسؤولون رفيعو المستوى

Instead, those with different religious or cultural backgrounds should be accepted as full members of any society.
وبدلا من ذلك، ينبغي قبول ذوي الخلفيات الدينية أو الثقافية المختلفة كأعضاء كاملين في المجتمع

Adopt the measures necessary to protect people of different religious beliefs from discrimination(Greece); 95.63.
اعتماد ما يلزم من تدابير لحماية أهل مختلف المعتقدات الدينية من التمييز(اليونان)

In addition, there are different religious public organizations with their own publications, radio and TV broadcasts.
وعلاوة على ذلك، هناك مؤسسات عامة دينية مختلفة لديها منشوراتها وبرامجها الإذاعية والتلفزيونية

These are different wars, with different religious factions, different political factions,
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة،

(d) Using and developing forums of regular encounters among people of different religious or belief affiliations.
(د) استخدام واستحداث منتديات لعقد لقاءات منتظمة بين أشخاص من انتماءات دينية أو من مذاهب مختلفة

Further state contributions include the financing of different religious education for children as well as supporting individual projects.
وتشمل الإسهامات الأخرى من الدولة تمويل مختلف أنواع التعليم الديني للأطفال وكذلك دعم المشاريع الإفرادية