DIFFERENT RELIGIOUS in Swedish translation

• olika religiösa
• annan religiös
• olika religösa

Examples of using Different religious in English and their translations into Swedish

male and female with different religious backgrounds from cities
män och kvinnor med olika religiös bakgrund från stad

than on other continents, people in Asia live alongside those from different religious traditions, and from this collective experience comes a richness of wisdom.
lever människor i Asien sida vid sida med dem från andra religiösa traditioner, och ur denna kollektiva erfarenhet kommer en rikedom av vishet.

against all those that regard us under different religious, political, communitarian,
mot alla dem som under olika religiösa, politiska, kommunitära,

respect human rights and openly encourage the different religious groups to go on living together.
ge ett större uttryck för att olika religiösa grupper kan leva bredvid varandra också i fortsättningen.

In so doing, we must ensure that we show the deepest respect to the different religious traditions in this country
När vi ägnar oss åt detta måste vi se till att visa största respekt för de olika religiösa traditioner som finns i detta land

The different religious communities must get to know each other better- there is no more effective way to do this than through measures facilitating the creation of networks between their members.
Grupper med olika trosuppfattning behöver lära känna varandra bättre och det finns inget bättre sätt än att vidta åtgärder som gör det möjligt att skapa ett nätverk mellan medlemmarna.

acquired a more friendly attitude towards the different religious bodies than was then usual among the majority of Lutheran theologians.
fått en mer vänskaplig inställning till de olika religiösa organ än så vanligt bland de flesta lutherska teologer.

promoted the rise of the different religious systems; in one case the monotheism of the Christian Church,
främjat framväxandet av de olika religiösa systemen, som till exempel den kristna kyrkans monoteism,

promoted the rise of the different religious systems; in one case the monotheism of the Christian Church,
främjat framväxandet av de olika religiösa systemen, som till exempel den kristna kyrkans monoteism,

The theatre is currently used for different religious and arts events.
Det används idag för olika konstnärs- och hantverksaktiviteter.

Different religious, racial and ethnic groups must learn to respect one another
Olika samhällsgrupper, vare sig de definieras av religion, ras eller etnisk bakgrund, måste lära sig att respektera varandra

other civil society organisations to foster coexistence between people of different religious and cultural backgrounds.
andra organisationer från det civila samhället för att förbättra relationerna mellan människor med olika religiös och kulturell bakgrund.

In these different religious realities and in the great cultural diversity which characterizes countries, the positive possibilities
Det passar bättre att först uppskatta de positiva aspekterna i dessa olika religiösa verkliga upplevelser

to start civil war between the different religious groups.
starta inbördeskrig mellan olika religiösa grupper.

this joint evangelical declaration has laid down a few guiding principles for theology in different religious contexts of Asia.
har denna gemensamma evangeliska förklaring som anges några vägledande principer för teologi i olika religiösa sammanhang i Asien.

Albania, with its population of three-and-a-half million Muslims in the centre of the European continent is an important bridge for building a future Europe based on intermingling of cultures and tolerance for different religious traditions and civilisations.
Med sin befolkning på tre och en halv miljon muslimer i centrum av den europeiska kontinenten är Albanien en viktig bro när det gäller att bygga ett framtida Europa baserat på en blandning av kulturer och tolerans mot olika religiösa traditioner och civilisationer.

a growing established immigrant population, with different religious, cultural, ethnic
en växande andel invandrare, med olika religiösa, kulturella, etniska

People of different religious beliefs have coexisted peacefully in Nigeria in the past,
Människor med olika religion levde tidigare fredligt sida vid sida i Nigeria.

To illuminate the problems that may occur, there has been made a qualitative research with six respondents from three different religious movements.
För att lyfta fram den problematik som uppkommer vid lämnande har en kvalitativ undersökning med sex respondenter från tre olika rörelser utförts.

purges of political opponents and different religious groups.
utrensningar av politiska motståndare och vissa religiösa grupper.