Examples of using Different religious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First of all, we learn about the fear that the Israeli Jewish Establishment has for those who believe in a different religious approach.
קודם כל על פחד של הממסד היהודי ישראלי ממי שמאמינים בגרסה דתית שונה.These figures include all those who define themselves as Jews and who do not hold a different religious identity.
It was ruled by a Norman, but its inhabitants spoke three different languages and came from three different religious traditions.
Members of different religious orders are often“locked in” at night and put under“surveillance” without being“imprisoned”.
לעתים קרובות נועלים בלילה את החברים במסדרים דתיים שונים והם נמצאים תחת"מעקב" מבלי להיות"כלואים".These figures include all those who define themselves as Jews and who do not hold a different religious identity.
הם כוללים את כל אלה המגדירים עצמם כיהודים ושאינם מחזיקים בזהות דתית אחרת.How different religious attitudes, different styles of Transcendent Attachment, can create various world-views and changing belief systems.
כיצד דפוסים דתיים שונים, או סגנונות של היקשרות לנשגב, יכולים ליצור תפיסות עולם ומערכות אמונה מגוונות.The annulment which is discussed in this article is civil annulment, since the religious annulment procedure is different for every different religious authority.
הביטול הנדון במאמר זה הוא ביטול אזרחי, שכן הליך הביטול הדתי שונה מכל סמכות דתית אחרת.The advance of different religious structures and foundations, primarily from Saudi Arabia,
התקדמותו של מבני יסודות דתיים שונים, בעיקר מסעודיה,They represent different religious ideals, but Jane subsequently abandons all these models in favour of her own approach.
הם מייצגים אידאלים דתיים שונים, אך ג'יין נוטשת את כל המודלים האלה לטובת גישתה שלה.How different religious attitudes, different styles of Transcendent Attachment, can create various world-views and changing belief systems.
כיצד דפוסים דתיים שונים, או סגנונות של היקשרות לנשגב, יכולים ליצור תפישות עולם ומערכות אמונה מגוונות.Furthermore, Egyptian religion was local, with different religious centers having different gods and cosmogonies.
יתרה מכך: הדת המצרית הייתה מקומית, עם מרכזים דתיים שונים, שלהם אלים וקוסמוגונים various meanings exist from different religious texts.
ומשמעויות Second, I will ensure that I gather knowledge about different religious customs before attending to these populations.
שנית, אני אדאג שאאסוף ידע על מנהגים דתיים שונים לפני שאוכלוסיות אלה יהיו.You know that some six hundred years after the founding of Christianity through the Mystery of Golgotha, a different religious stream- the stream of Mohammedanism- spread across from Asia.
הינכם יודעים שכשש מאות שנה לאחר יסוד הכריסטיאניות באמצעות מיסטריית גולגותא, זרם דתי שונה- הזרם של הנביא מוחמד[2](איסלאם)- התפשט מאסיה.we were happy to view a different religious perspective, patient and tolerant.
שמחנו לפגוש בפן דתי אחר, סבלני וסובלני.the relations between the state and the different religious communities were based on the principle of recognition and acceptance of the practiced religion.
היחסים בין המדינה לבין העדות הדתיות השונות התבססו על העיקרון של הכרה וקבלה של הדת המתורגלת.During the Royal Yugoslavia relationship between the state and different religious communities is based on the principle of recognition and acceptance of religion in.
במהלך ממלכת יוגוסלביה, היחסים בין המדינה לבין העדות הדתיות השונות התבססו על העיקרון של הכרה וקבלה של הדת המתורגלת.The light of the different religious revelations is represented in the Old Man, who has this light.
האור של ההתגלויות הרליגיוזיות השונות מתואר בדמותו של הזקן כשהאור נמצא אצלו.black, or a different religious perspective than me- is created in the image of God
צהוב או שגישתו הדתית שונה משלי- נברא בצלם אלוקים,The different religious communities are therefore called upon daily to develop collaborative relationships.
הקהילות הדתיות השונות נקראות, אי לכך, על בסיס יום יומי לפתח מערכת יחסים של שיתוף פעולה.
