Examples of using Different religious in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it seems flimsy: overlapping schedules, different religious backgrounds, people she likes who you dislike.
thời gian trùng lắp, khác tôn giáo, những con người cô ấy thích mà bạn lại ghét.prayer, in the family, within the religious community, between different religious communities, and also with civil society.
giữa lòng cộng đồng Today, therefore, it is very important to realize that a close relationship among the various religions is essential, so that different religious groups may work closely together and make a common effort for the benefit of humankind.
Vì thế, ngày nay chúng ta thấy được rằng cần phải có sự quan hệ mật thiết giữa This means that one can be both a member of the Native Polish Church and a member of a different religious association(not necessarily pagan).
Điều này có nghĩa là một người có thể vừa là thành viên của Nhà thờ người Ba Lan bản địa vừa là thành viên của một hiệp hội tôn giáo khác( không nhất thiết phải là người ngoại universities that report a religious affiliation- with more than fifty very different religious affiliations to choose between.
cao đẳng Mỹ với hơn 50 đảng phái tôn giáo khác nhau để lựa chọn.Social diakonia and constructive dialogue with men and women of different religious confessions and convictions in order to bring about together a culture of encounter.
Việc phục vụ( diakonia) về phương diện xã hội và cuộc đối thoại mang tính xây dựng với các người nam nữ của các tuyên tín và xác tín tôn giáo khác ngõ hầu mang lại một nền văn hóa gặp gỡ.Bangladesh's different religious communities have embraced this path in a particular way by their commitment to the care of the earth, our common home, and by their response to the natural disasters that have beset the nation in recent years.
Các cộng đồng tôn giáo khác nhau của Bangladesh đã đón nhận con đường này một cách đặc biệt bằng sự dấn thân của mình cho sự chăm sóc trái đất, ngôi nhà chung của chúng ta, và bằng sự đáp trả của họ đối với thảm họa thiên nhiên vốn đã đe dọa đất nước trong những năm gần đây.Bangladesh's different religious communities have embraced this path in a particular way by their commitment to the care of the earth, our common home, and by their response to the natural disasters that have beset the nation in recent years.
Những cộng đồng tôn giáo khác nhau của Bangladesh đã chấp nhận con đường này một cách cụ thể qua sự dấn thân chăm sóc trái đất, ngôi nhà chung của chúng ta, và qua việc ứng phó với những thảm hoạ thiên nhiên ập đến đất nước mình trong những năm gần đây.the culture of dialogue, of fraternity, especially among the different religious traditions, which can help to overcome division, promote respect for human dignity
đặc biệt giữa những truyền thống tôn giáo khác nhau, nó có thể giúp để vượt qua sự chia rẽ,Here, in fact, the different religious identities of Orthodox,
Thực thế, ở đây, các bản sắc tôn giáo khác nhau như Chính thống In the course of the discussion they felt that the different religious traditions may use different terminology but had the common
Trong quá trình thảo luận, họ cảm thấy rằng các truyền thống tôn giáo khác nhau có thể sử dụng thuật ngữ Work unremittingly to build bridges and to foster dialogue, for these efforts not only facilitate communication between different religious groups, but also awaken the spiritual energies needed for the work of nationbuilding in unity, justice and peace.
Hãy làm việc không mệt mỏi để tạo ra những cầu nối và nuôi dưỡng việc đối thoại, vì những nỗ lực này không chỉ giúp cho việc giao tiếp giữa các nhóm tôn giáo khác nhau, mà còn làm thức tỉnh những sức mạnh thiêng liêng vốn cần thiết cho công việc xây dựng quốc gia trong sự hiệp nhất, công lý, và hòa bình.the culture of dialogue, of fraternity, especially among the different religious traditions, which can help to overcome division,
đặc biệt giữa các truyền thống tôn giáo khác nhau, thật là quan trọng,Different religious traditions, including the Catholic tradition, have embraced the
Các truyền thống tôn giáo khác nhau, gồm cả truyền thống Công the culture of dialogue, of fraternity, especially among the different religious traditions, which can help to overcome division, promote respect for human dignity
đặc biệt là giữa các truyền thống tôn giáo khác nhau, có thể giúp vượt qua sự chia rẽ,Hasina also discussed the Catholic Church's contribution to education in the country, as well as the State's efforts in promoting peaceful relations among different religious communities.
những nỗ lực của Nhà nước trong việc thúc đẩy các mối quan hệ hòa bình giữa các cộng đồng tôn giáo khác nhau.Today, therefore, it is very important to realize that a close relationship among the various religions is essential, so that different religious groups may work closely together and make a common
Ngày nay, vì vậy, rất quan trọng để nhận thứcrằng một sự liên hệ gần gũi giữa những many strong Dutch Reformed Christians, who are more likely to be insulted by different religious views.
những người có nhiều khả năng bị xúc phạm bởi quan điểm tôn giáo khác nhau.Larnaca is regularly packed with an assortment of loved-up couples, often partners from different religious traditions, for whom there is no provision to marry back home.
thường các đối tác từ các truyền thống tôn giáo khác nhau, mà đối với họ không có quy định kết hôn trở về nhà.Today, therefore, it is very important to realize that a close relationship among the various religions is essential, so that different religious groups may work closely together and make a common
Ngày nay, vì vậy, rất quan trọng để nhận thức rằng một sự liên hệ gần gũi giữa những 
