DIFFERENT RELIGIOUS in Danish translation

• forskellige religiøse

Examples of using Different religious in English and their translations into Danish

righteous anger over the fact that there are people who have completely different religious or political thinking than their own.
retfærdig harme over, at der er andre mennesker, der har en helt anden religiøs eller politisk tankegang end de selv.

Just like artists and followers of different religious views, the trotskyists,
Ganske som kunstnere og tilhængere af forskellige religiøse retninger, var trotskister,

Hence, we must all work towards ensuring respect for different religious beliefs, and I believe that this text is in keeping with that approach.
Følgelig må vi alle arbejde for at sikre respekt for forskellige religiøse overbevisninger, og det mener jeg, at denne tekst lever op til.

The violent clashes between different religious groups in India towards the end of last,
De voldsomme sammenstød mellem forskellige religiøse grupper i Indien i slutningen af sidste år

We therefore agree that the various ethnic groups in Nigeria find in their different religious faiths the ideal pretext for perpetrating acts of mass violence against one another.
Derfor er vi enige i, at de forskellige etniske grupper i Nigeria i deres respektive religiøse tro finder det ideelle påskud for at begå massegrusomheder mod hinanden.

We must ensure that we show the deepest respect to the different religious traditions in this country
Samtidig skal vi sikre, at viser den dybeste respekt for de forskellige religiøse traditioner i Irak

which we find in the answers which the different religious traditions offer to the ultimate questions.27.
som vi finder i de svar, som de forskellige religiøse traditioner giver på de fundamentale spørgsmål. 27.

will strengthen the application of European principles for peaceful coexistence between different religious and ethnic groups.
vil styrke gennemførelsen af de europæiske principper om fredelig sameksistens mellem forskellige religiøse og etniske grupper.

will instead continue to respect human rights and openly encourage the different religious groups to go on living together.
tværtimod vil give større udtryk for, at forskellige religiøse grupper også fremover kan leve side om side.

I also feel that meetings amongst different religious leaders and joining together to pray from a common platform are extremely powerful,
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt,

order have been re-established and the different religious groups live together side by side.
orden er genetableret, og de forskellige religiøse grupper lever side om side.

of a number of different religious bases and those who represent the forces which have always been opposed to civilised values.
for en række forskellige religiøse fundamenter, og dem, der repræsenterer de kræfter, der altid har været imod civiliserede værdier.

the participants included people from different religious communities[3] Halal bi halal meaning as above is also not found mention in the books of the scholars.
deltagerne omfattede folk fra forskellige religiøse samfund[3] Halal bi halal betydning som ovenfor er heller ikke fundet omtale i de bøger, de lærde.

Yesterday you had a taste of Amsterdam's religious diversity when you had the opportunity to visit different religious sites in the city.[3] Sometimes in modern European societies, the presence of foreigners
I går fik De en forsmag på Amsterdam's religiøse mangfoldighed, da De havde lejlighed til at besøge forskellige religiøse steder i byen.[3] Somme tider ses i moderne europæiske samfund tilstedeværelsen af udlændinge

their war-mongering by labeling those persons“anti-Semitic.” Masters at creating divisiveness, the Illuminati initiated an assortment of labels for different religious beliefs, forms of governance,
der satte spørgsmålstegn ved deres krigsmageri ved at benævne disse personer"antisemitiske". Som mestre i at skabe splittelse indførte Illuminati et udvalg af etiketter for forskellige religiøse overbevisninger, ledelsesformer,

Therefore, the US Treasury began experimenting with different religious mottos that included"OUR COUNTRY,
Derfor begyndte den amerikanske statskasse at eksperimentere med forskellige religiøse mottos, der omfattede"OUR COUNTRY,

which even used different religious writings, was born.
som endda anvendte forskellige religiøse skrifter, født.

Terms of the soul entering the child's body in different religious traditions Each religious trend holds its own opinion about the age at which a human child finds a soul.
Sjælsvilkår ind i barnets krop i forskellige religiøse traditioner Hver religiøs tendens har sin egen mening om den alder, hvor et menneske barn finder en sjæl.

who vigorously opposed Cyril's ambition to expel from the city those who held different religious views from his own.
der er kraftigt imod Cyril's ambition at udvise fra byen dem, der holdt forskellige religiøse synspunkter fra hans egen.

Because experience has shown that following the so many different designated religious systems, nobody has attained the platform of how to love God.
For erfaringen viser, at gennem at følge så mange forskellige påklistrede religiøse systemer, har ingen opnået platformen for, hvordan man elsker Gud.