DIMENSIONS in Arabic translation

• أبعاد
• الأبعاد
• اﻷبعاد
• والأبعاد
• لﻷبعاد
• ال أبعاد
• البعدين
• البعد
• الابعاد
• وال أبعاد

Examples of using Dimensions in English and their translations into Arabic

By creating multi-functional development teams, containing both engineers and marketers, both dimensions can be solved.
ومن خلال تكوين فرق تطوير متعددة الوظائف، تتضمن كلاً من المهندسين وخبراء التسويق، يمكن حل البُعدين

in global decision-making processes, and(b) integrating the social and environmental dimensions into the economic and financial system.
على الصعيد العالمي، و(ب) إدماج البُعدين الاجتماعي والبيئي داخل النظامين الاقتصادي والمالي

UNCTAD XI had looked at the link between the national and international dimensions of trade and development.
وأضاف أن الدورة الحادية عشرة للأونكتاد نظرت في الصلة بين البُعدين الوطني والدولي للتجارة والتنمية

The experience of Argentina highlighted the importance that middle-income countries attached to analysing the coherence between the economic and social dimensions of the development process.
وتُبرز تجربة الأرجنتين الأهمية التي تُعلقها البلدان المتوسطة الدخل على تحليل الترابط بين البُعدين الاقتصادي والاجتماعي للعملية الإنمائية

(a)(i) Increased number of national institutions and intergovernmental bodies applying appropriate policies and integrating gender and social dimensions in development processes.
(أ) '1' زيادة عدد المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تطبق سياسات مناسبة وتدمج البُعدين الجنساني والاجتماعي في صلب العمليات الإنمائية

The five-year review of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action coincides with the commemoration of the fiftieth anniversary, both in time and substantive dimensions.
يتوافق اﻻستعراض الخمسي لتنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا مع اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، في البُعدين الزمني والموضوعي على حد سواء

encompass the security aspects, but should also embrace the social and economic dimensions.
الجوانب الأمنية فحسب، بل ينبغي أن يشمل أيضا البُعدين الاجتماعي والاقتصادي

Flexible Installation- With the TS-WH500A's dimensions at 60mm(height), 250mm(width) and 340mm(length),
تركيب مرن- مع أبعاد TS-WH500A لفي 60MM(الارتفاع)، 250MM(العرض)

The studies examined the feminization of migration, migrants ' participation in the labour market in destination countries and the gender dimensions of the sending and utilization of remittances, including their impact on community development and household well-being.
وبحثت الدراسات في تأنّث الهجرة ومشاركة المهاجرين في سوق العمل في بلدان المقصد والأبعاد الجنسانية لإرسال التحويلات المالية واستخدامها، بما في ذلك أثرها على تنمية المجتمع المحلي ورفاه الأسر المعيشية

The Libyan Arab Jamahiriya is one of the States which still face this serious problem with all its grave dimensions because of the minefields and booby traps planted in its soil and along its shores during the Second World War.
والجماهيرية العربية الليبية واحدة من الدول التي ما زالت تواجه هذه المشكلة الخطيرة اﻷبعاد بسبب حقول اﻷلغام والكمائن التي زرعت على ترابها وشواطئها إبان الحرب العالمية الثانية

The Commission noted the results of the Seminar on the Impact of Increasing Dimensions of Loading Units on Combined Transport and underlined the necessity for further harmonization of international regulations for the transport of dangerous goods.
وﻻحظت اللجنة نتائج الحلقة الدراسية المتعلقة بأثر اﻷبعاد المتزايدة لوحدات التحميل على النقل المشترك وأكدت ضرورة زيادة المواءمة بين اﻷنظمة الدولية لنقل السلع الخطرة

It adopts for the first time a truly integrated approach, stressing action at the community level and giving the economic and social dimensions of combating desertification equal weight to its physical and biological aspects.
وهي للمرة اﻷولى تعتمد نهجا متكامﻻ حقا، مؤكدة على اتخاذ إجراء على الصعيد المحلي، ومعطية لﻷبعاد اﻻقتصادية واﻻجتماعية لمكافحة التصحر وزنا مساويا لجوانبه المادية والبيولوجية

Anchor(hook plate) 22- 25 mm thick should be used to measure the lifting force of each magnet, and the anchor should be slightly larger than the dimensions of the horseshoe poles in length and width.
يجب استخدام المرساة(لوحة خطاف) 22- 25 mm لقياس قوة الرفع لكل مغناطيس، ويجب أن تكون المرساة أكبر قليلاً من أبعاد أقطاب حدوة الحصان في الطول والعرض

The Institute ' s strategic framework for 2004-2007 set the parameters for its pioneering research in areas such as migration and development, the gender dimensions of security sector reform and women ' s political participation at the local level.
حدد الإطار الاستراتيجي الذي وضعه المعهد للفترة 2004-2007 معايير بحوثه الرائدة في مجالات من قبيل الهجرة والتنمية والأبعاد الجنسانية لإصلاح قطاع الأمن والمشاركة السياسية للمرأة على الصعيد المحلي

In the opinion of Kazakstan, priority attention in cooperation between the United Nations and the economies in transition should be paid to the protection of the environment, which is one of the five main dimensions of development.
وترى كازاخستان أنه ينبغي إيﻻء اﻷولوية في مجال التعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية لحماية البيئة التي هي بُعد من اﻷبعاد الرئيسية الخمسة للتنمية

Shenghao Electronic is one of the top level China F Connector manufacturers and suppliers, we are good at producing high frequency coaxial type rf jack connector, welcome to check F Connector guide, dimensions and drawing with us.
شينغاو الإلكترونية هي واحدة من أعلى مستوى الصين f موصل المصنعين والموردين، نحن جيدة في إنتاج عالية التردد نوع محوري رف جاك موصل، ترحيب للتحقق f دليل موصل، أبعاد والرسم معنا

Cultural Dimensions.
ثقافيا أبعاد ثقافية

Multiple dimensions.
أبعاد متعددة

Advanced Dimensions.
الأبعاد المتقدمة

Dimensions Different dimensions as required.
الأبعاد أبعاد مختلفة كما هو مطلوب