Examples of using Direct payment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, having recourse to export subsidies and domestic support measures, especially direct payment under the production limitation programme(Blue Box), principally benefits those developed countries which do not agree to eliminate them.
غير أن اللجوء الى إعانات التصدير وتدابير الدعم المحلية، ولا سيما الدفع المباشر في إطار برنامج تقييد الانتاج(المربع الأزرق)، هو أمر تستفيد منه أساسا البلدان المتقدمة التي لا توافق على إلغاء تلك الإعانات والتدابيرIt was decided to cease the direct payment of salaries to members of the SLA who serve in Al-Khiam, and that will be done starting from the next salary"(affidavit, para. 54);
وقد تقرر وقف تقديم أية مدفوعات مباشرة لتغطية مرتبات جيش الجنوب اللبناني الذين يعملون في" الخيام"، ويسري ذلك بدءا من المرتب القادم"(الشهادة الخطية، الفقرة 54)All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
تلتزم جميع بوابات الدفع المباشر بالمعايير التي تحددها PCI-DSS كما يديرها مجلس معايير أمان PCI، وهو جهد مشترك من العلامات التجارية مثل Visa و Mastercard و American Express و DiscoverAll direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council,
تلتزم جميع بوابات الدفع المباشرة بالمعايير التي وضعها معيار أمن بيانات صناعة بطاقات According to the country office and government counterparts, the direct payment modality had greatly facilitated project implementation and avoided constraints caused by the Government ' s bureaucratic financial and administrative procedures.
ووفقا للمكتب القطري والنظراء الحكوميين، فقد يسرت طريقة الدفع المباشر كثيرا تنفيذ المشاريع وساعدت على تفادي العوائق بسبب الإجراءات المالية والإدارية البيروقراطية الحكوميةAll direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa,
وتلتزم جميع بوابات الدفع المباشرة بمعايير PCI-DSS التي يديرها مجلس المعايير الأمنية لصناعة بطاقات الدفع، والذي.All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council,
جميع بوابات الدفع المباشرة تلتزم بالمعايير التي وضعتها(PCI-DSS) كما يديرها PCI SecurityAll direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
جميع بوابات الدفع المباشرة تلتزم بالمعايير الموضوعة من قبل PCI-DSS والتي تدار من قبل مجلس معايير أمن PCI،وهو جهد مشترك من العلامات التجارية مثل فيزا، وماستركارد، وأمريكان إكسبريس وديسكفريAll direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
جميع بوابات الدفع المباشرة تلتزم بالمعايير التي وضعتها يسي-دس كما يديرها مجلس معايير الأمن يسي، وهو جهد مشترك من العلامات التجارية مثل فيزا، ماستركارد، أمريكان إكسبريس واكتشافIn paragraph 2 of resolution 1958(2010), the Council called upon the Government of Iraq to provide without delay direct payment to the beneficiaries or its representatives of the letters of credit referred to in the note by the Secretary-General dated 8 December 2010(S/2010/619), paragraphs 11 and 12 and annexes II and III.
في الفقرة 2 من القرار 1958(2010)، دعا المجلس حكومة العراق إلى القيام دون تأخير بالتسديد مباشرة للمستفيدين من خطابات الاعتماد أو من يمثلهم، على النحو المشار إليه في مذكرة الأمين العام، المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2010(S/2010/619)، الفقرتان 11 و 12 والمرفقان الثاني والثالثIn paragraph 2 of resolution 1958(2010), the Council called upon the Government of Iraq to provide without delay direct payment to the beneficiaries or their representatives of the letters of credit as referenced in the note by the Secretary-General, dated 8 December 2010(S/2010/619, paras. 11 and 12, and annexes II and III).
في الفقرة 2 من القرار 1958(2010)، دعا المجلس حكومة العراق إلى القيام دون تأخير بالتسديد مباشرة للمستفيدين من خطابات الاعتماد أو من يمثلهم، على النحو المشار إليه في مذكرة الأمين العام المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2010(S/2010/619، الفقرتان 11 و 12، والمرفقان الثاني والثالثIt did not mean direct payment for goods stocked
فهو لا يعني السداد المباشر عن سلع مخزونةThe key advantages of Electronic Tax payment service, whether for individuals or institutions, lie in avoiding money transfer risks and facilitating payment method through the direct payment to the customer's account in addition to providing the customer with a document that shows his payment. Also, the customer may pay in different methods(in cash or through the deduction from current account); also this service is available for Banque Misr customers and non-customers, and the existence of multiple payment points.
هذا وتتمثل المزايا التي تمنحها خدمة سداد الضرائب للأفراد والمؤسسات في تجنيب العميل مخاطر نقل الاموال وتبسيط عملية السداد، عن طريق السداد المباشر لحساب العميل، مع إعطاء العميل مستندا يفيد قيامه بالسداد، ويمكن للعميل shall be paid at the exit center directly according to the direct payment mechanism. The exit center shall letter of payment within the center. It shall be
والضرائب إلى الكفالة العامة) في مركز الخروج مباشرة وفق آلية التسديد المباشر على أن يقوم مركز الخروج بتنظيم كتاب Autogiro/ Direct payment.
أوتوجيرو/ الدفع المباشرDirect payment without registration.
الدفع المباشر بدون تسجيلDirect payment to your bank account.
تحويل مباشر لحسابك المصرفي(a) Direct payment by the student;
أ قيام الطالب بدفع المصروفات مباشرةSquare is a direct payment processing option for merchants.
مربع هو خيار معالجة الدفع المباشر للتجارPlease coordinate and inform the agent of your direct payment.
يرجى التنسيق وإبلاغ الوكيل بالدفع المباشر
