DISCIPLINARY ACTIONS in Arabic translation

• الإجراءات التأديبية
• إجراءات تأديبية
• اجراءات تأديبية
• الاجراءات التأديبية

Examples of using Disciplinary actions in English and their translations into Arabic

Under the Japanese judicial system, disciplinary actions against judges shall be taken not by the administrative authorities
فوفقاً للنظام القضائي الياباني، فإن الاجراءات التأديبية ضد القضاة، لا ينبغي أن تُتخذ من قِبَل

A Professional Standards Unit was established under the Police Service Act 2009 to investigate actions of Police officers and to mete disciplinary actions however; this requires further institutional strengthening, assistance and training in order to earn credibility as to its integrity.
بيد أنه تم إنشاء وحدة للمعايير المهنية وفقاً لقانون خدمة الشرطة لعام 2009 كي تحقق في تصرفات ضباط الشرطة وتفرض إجراءات تأديبية بحقهم؛ ويتطلب ذلك المزيد من التعزيز المؤسسي والمساعدة والتدريب من أجل اكتساب المصداقية فيما يتعلق بنزاهتها

Establishment of internal regulations in the General Inspectorate of the Haitian National Police on the conduct of annual audits and investigation of all incidents, particularly allegations of human rights violations and the use of lethal force, with disciplinary actions taken in all substantiated cases.
إنشاء نظام داخلي في المفتشية العامة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إجراء عمليات مراجعة الحسابات السنوية والتحقيق في جميع الحوادث، لا سيما الادعاءات بوقوع انتهاكات لحقوق الإنسان، واستخدام القوة الفتاكة، مع اتخاذ جميع الإجراءات التأديبية في القضايا المثبتة بأدلة

Cases of misconduct and related disciplinary actions.
حالات سوء السلوك والإجراءات التأديبية ذات الصلة

Provides advices and recommendations on disciplinary actions.
تقديم النصائح والتوصيات بشأن الإجراءات التأديبية

Follow-up disciplinary actions pending with police-contributing country authorities.
وإجراءات المتابعة التأديبية معلقة لدى سلطات البلد المساهم بأفراد شرطة

Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct.
ولا تتناسب دائماً الإجراءات التأديبية مع سوء التصرف المرتكب

Several other investigations have resulted in military disciplinary actions.
وأسفر عدد من التحقيقات الأخرى عن إجراءات تأديبية عسكرية

Let's see… 19 years NYPD, no disciplinary actions.
دعونا نرى… 19 عاما شرطة نيويورك، أي إجراءات تأديبية

Disciplinary actions may range from a written reprimand to dismissal.
ويمكن أن تتراوح الإجراءات التأديبية من توبيخ مكتوب إلى الفصل

(ii) Against any disciplinary actions taken against that member.
Apos; ٢' أي إجراء تأديبي متخذ ضد ذلك الموظف

Types of actions taken(including disciplinary actions such as repatriation).
أنواع الإجراءات المتخذة(تشمل الإجراءات التأديبية مثل الإعادة إلى الوطن

Disciplinary actions will depend on the severity and frequency of offences.
تعتمد الإجراءات التأديبية على شدة وتكرار الاساءة

The Supreme Council also receives complaints and takes disciplinary actions against judges.
ويتلقى المجلس الأعلى أيضاً الشكاوى ويتخذ الإجراءات التأديبية في حق القضاة

List the various stages of disciplinary actions according to the labor law.
ذكر المراحل المختلفة للإجراءات التأديبية وفقاً لقانون العمل

Were the parents made aware of the school's disciplinary actions?
هل كان الأهل يعرفون بأفعال المدرسة التاديبية؟?

Left the United Nations before disciplinary actions could be taken. Matter closed.
وغادر الأمم المتحدة قبل أن يتسنى اتخاذ إجراءات تأديبية ضده

And you can also record commendations and disciplinary actions in the Employee Journal.
كما يمكن تسجيل التوصيات والإجراءات التأديبية في صحيفة الموظف

Failure to do that can lead to disciplinary actions including termination of employment.
الاستهانة بهذه القواعد وعدم اتباعها قد يؤدي إلى إجراءات تأديبية بما في ذلك إنهاء العمل

The delegation noted that disciplinary actions had been taken against State officials involved in corruption.
ولاحظ الوفد أن إجراءات تأديبية اتخذت ضد موظفي الدولة المتورطين في الفساد