Examples of using Dispersion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SCAM deaerators are different from traditional plants since they use a type of dispersion with discs and rings- designed in order to realize the max. mixing between water and heating steam- and expecially the spraying system.
تتميز أجهزة SCAM لنزع الهواءعن المحطات التقليدية لأنها تستخدم نوعا من التشتت بالأقراص والحلقات-المصممة لتحقيق أقصى قدرمن الاختلاط بين المياه وبخار التسخين- وخاصة نظام الرشwhich can make the medium ball in the ball mill form a tilting motion dispersion material, and obtain the best grinding effect, and can grind the fine material faster.
الخزان، والتي يمكن أن تجعل الكرة المتوسطة في مطحنة الكرة تشكل مادة تشتت الحركة المائلة، والحصول على أفضل تأثير طحن، ويمكن طحن المواد الدقيقة بشكل أسرعIn some instances, the information relevant to a particular section of the guidelines was not readily accessible due to either its dispersion throughout the text or an interpretation of a sub-heading which led to its inclusion under a different section of the communication.
وفي بعض الحالات لم تكن المعلومات المتصلة بفرع معين من المبادئ التوجيهية متاحة بسهولة إما بسبب تبعثرها في مختلف أجزاء النص أو بسبب تفسير عنوان فرعي على نحو أسفر عن إدراجها ضمن فرع آخر من البلاغThe representative of Switzerland said that, in the context of the preparations for UNCTAD XI, the aim should be to rationalize UNCTAD ' s activities on the basis of its comparative advantage and the need to avoid dispersion.
وتحدث ممثل سويسرا، فقال إنه، في سياق الأعمال التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر، ينبغي أن يكون الهدف هو ترشيد أنشطة الأونكتاد استناداً إلى ميزته النسبية وضرورة تجنب التشتتLED video screen with die-casting aluminum frame design, screen is super light and thin, saving space and costs, fashionable and beautiful;and it could also improves the heat dispersion, prolonging the lifetime of the led display.
شاشة فيديو LED مع تصميم إطار من الألومنيوم المصبوب، شاشة فائقة خفيفة ورقيقة، توفير مساحة وتكاليف، عصرية وجميلة؛ كما يمكنها تحسين تشتت الحرارة، وإطالة عمر شاشة العرض
Led Board Display with die-casting aluminum frame design, screen is super light and thin, saving space and costs, fashionable and beautiful;Adopting die-casting aluminum improves the heat dispersion, prolonging the lifetime of the Led Display Led Screen Panel.
شاشة اللوحة LED مع تصميم إطار الألومنيوم المصبوب، الشاشة فائقة الضوء ورقيقة، توفير المساحة والتكاليف، الموضة والجميلة؛ اعتماد الألومنيوم المصبوب يموت يحسن تشتت الحرارة، إطالة عمر الشاشة LED لوحة الشاشةIn addition to the six technical briefings provided by the PTS to inform States Signatories and observers of findings and predictions, the data and data products, including those derived using atmospheric transport modelling, helped users monitor the dispersion of radionuclide particulates and noble gases from the Fukushima plant and prepare for any necessary contingency planning.
وفضلا عن الإحاطات التقنية الست، التي قدمتها الأمانة لإبلاغ الدول الموقّعة والدول التي لها صفة مراقب بالاستنتاجات والتنبؤات، ساعدت البيانات ومنتجات البيانات، بما في ذلك المستمد منها باستعمال نمذجة الانتقال في الغلاف الجوي، المستعملين على رصد تبعثر جسيمات النويدات المشعة والغازات الخاملة المنطلقة من محطة فوكوشيما والاستعداد لأي تخطيط ضروري للطوارئThree main parameters should guide the secretariat ' s work: firstly, the predictability and sustainability of UNCTAD ' s extrabudgetary resources should be improved, and in that connection efforts should be made to reduce the dispersion of technical cooperation activities; secondly, the secretariat should maximize the impact of its work by emphasizing thematic, inter-regional and interdivisional approaches; finally, special attention should continue to be given to least developed, landlocked and small island developing countries.
وينبغي للأمانة أن تسترشد في أعمالها بثلاثة عناصر رئيسية هي: أولاً، وجوب تحسين القدرة على التنبؤ بموارد الأونكتاد الخارجة عن الميزانية وإمكانية استدامة تلك الموارد، ووجوب بذل الجهود في هذا الصدد للتقليل من تبعثر أنشطة التعاون التقني؛ ثانياً، وجوب أن تعظِّم الأمانة أثر أعمالها بالتشديد على النهج المواضيعية والأقاليمية والمشتركة بين شعب الأونكتاد؛ وأخيراً، وجوب الاهتمام اهتماماً خاصاً بأقل البلدان نمواً وبالبلدان غير الساحلية النامية والبلدان الجزرية الصغيرة الناميةGood dispersion.
تشتت جيدThe Dispersion Trading.
تجارة التشتت هيPTFE dispersion emulsion.
مستحلب PTFE التشتتUltrasonic dispersion equipment.
معدات تشتت بالموجات فوق الصوتيةFast heat dispersion.
Fast الحرارة تشتت
Prevent water dispersion.
منع تشتت المياهLow dispersion behavior.
سلوك تشتت منخفضPrevent water dispersion.
منعت ماء تشتتRubber Dispersion Mixer.
المطاط تشتت خلاطFast heat dispersion.
سريع حرارة تشتتExcellent heat dispersion.
ممتازة تشتت الحرارةDispersion Mixer 's.
التشتت خلاط
