DOCKET in Arabic translation

• docket
• جدول
• القائمة
• قضايا
• المحكمة
• قائمة
• جداول
• المدرجة في قائمة الدعاوى المعروضة

Examples of using Docket in English and their translations into Arabic

Okay, for my first official… docket to the decree… of the agenda.
حسنا، لأول مسؤول بلدي… الأجندة للمرسوم… من جدول الأعمال

What do we have on the docket today?
ماذا لدينا على الأجندة اليوم؟?

Amsterdam on today's docket?
قضية"أمستردام" على قائمة قضايا اليوم؟?

Europe's next on the docket.
أوروبا التالية على الأجندة

All the open homicides in our docket.
جميع جرائم القتل مفتوحة. في المفكرة لدينا

We noticed she had an S.O.J. motion on her docket.
لاحظنا أنه كان لديها طلب(أس أو جي)على قائمة الدعاوى المعروضة عليها

Do we have a back-up on the docket?
ألدينا نسخة احتياطية على الأجندة؟?

The docket number.
رقم الأجندة

You add a period here, and you get"docket no.".
تضيف فاصل هنا وتحصل على أجندة رقم

The report says that the Court ' s docket increasingly includes fact-intensive cases, which raise new procedural issues for it.
ويبين التقرير أن جدول المحكمة يتضمن بشكل متـزايد قضايا ذات وقائع كثيفة تثير مسائل إجرائية جديدة

As primary court, the Jász-Nagykun-Szolnok County Court has 10 such cases on its docket.
وبصفتها محكمة أولية، كان لدى محكمة مقاطعة جازنا غيوكون- سولنوك 10 قضايا في جدولها

If all of these cases are referred, 10 cases will be removed from the International Tribunal ' s docket.
وإذا أُحيلت جميع هذه القضايا، فلسوف يُشطب من جدول أعمال المحكمة الدولية 10 قضايا

Additional material on PFOS and related perfluorinated compounds is publicly available in a non-regulatory data repository maintained by the EPA Docket Office as Administrative Record AR-226.
تتاح للجمهور مواد إضافية عن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين ومركبات مشبعة بالفلور مرتبطة بها في بيانات غير منتظمة من قبل the EPA Docket Office as Administrative Record AR-226

Additional material on PFOS and related perfluorinated compounds is publicly available in a non-regulatory data repository maintained by the EPA Docket Office as Administrative Record AR-226.
تتاح للجمهور معلومات إضافية عن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين والمركبات المشبعة بالفلور المرتبطة به في بيانات غير منتظمة من قبل the EPA Docket Office as Administrative Record AR-226

Communications, Docket No.
Communications, Docket No

gov- EPA Docket OPP-2004-0402-0078;
www. regulations. gov-EPA Docket OPP-2004-0402-0078

which was still pending on the docket.
التي لا يزال ملفها معروضا على المحكمة

It would therefore be wise for the Committee to consider a sub-topic on strengthening international criminal justice at the international and national levels, especially in view of the" residual" or" legacy" issues which were arising as the international and hybrid criminal courts and tribunals completed their docket.
وذكر أن من الحكمة لهذا السبب أن تنظر اللجنة في موضوع فرعي يتعلق بتعزيز العدالة الجنائية الدولية على الصعيدين الدولي والوطني، وخاصة بالنظر إلى المسائل" المتبقية" أو المسائل التي تعتبر" تراثا" التي أخذت تظهر مع استكمال المحاكم الجنائية الدولية والمحاكم الجنائية المختلطة لقوائم قضاياها

The President described the judicial work carried out by the Tribunal, focusing on the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean(Chile/European Community), which was still pending on the docket(SPLOS/136, paras. 32-36).
وعرض الرئيس الأعمال القضائية التي اضطلعت بها المحكمة، وركّز على القضية المتعلقة بحفظ أرصدة سمك أبو سيف واستغلالها بشكل مستدام في جنوب شرق المحيط الهادئ(شيلي/الجماعة الأوروبية)، التي لا يزال ملفها معروضا على المحكمة(SPLOS/136، الفقرات 32-36

most crucially on mechanisms that will have to remain in place to dispose of residual issues once the International Tribunal completes all trials and appeals on its docket.
الآليات التي ينبغي أن تظل قائمة لتصريف ما سيتبقى من قضايا بعد أن تكون المحكمة الدولية قد انتهت من إنجاز جميع المحاكمات والاستئنافات المدرجة في قائمة الدعاوى المعروضة عليها