DOCKET in French translation

• rôle
• dossier
• registre
• docket
• plumitif
• dossiers
• rôles
• nombre des affaires inscrites au rôle
• affaire

Examples of using Docket in English and their translations into French

Assignment of judges is reflective of the number of cases on the docket.
Affectation d'un nombre de juges proportionnel à la quantité d'affaires inscrites au rôle.

Did the speaker remove it from the docket?
Le président de la Chambre l'a rayée de l'agenda?

Cause I'm on today's docket.
Car je suis dans le programme d'aujourd'hui.

Said our bail hearing's still on the San Joa docket.
Notre audience à San Joa est toujours sur la liste.

So… first thing on the docket.
Alors… première chose sur l'agenda.

We have a docket.
On a un programme.

The cases included on the docket over the past year illustrate the variety of international disputes that are customarily referred to the Court.
Les affaires inscrites au rôle au cours de l'année écoulée illustrent la diversité des différends internationaux soumis traditionnellement à la Cour.

The reference number or docket number given to the court order by the court.
Le numéro de dossier ou le numéro de référence attribué à l'ordonnance de la cour par la Cour.

The large number of cases on the Court's docket reflects the increased confidence of States in the Court,
Le grand nombre d'affaires inscrites au rôle de la Cour témoigne de la confiance accrue des États dans la Cour,

For example, a VAC docket is deemed favourable even if only one of several conditions for which a Veteran claims disability benefits is approved.
Par exemple, un dossier est jugé favorable par ACC même si seulement une des multiples affections pour lesquelles le vétéran demande des prestations d'invalidité est approuvée.

The simple fact that a case was on the Court's docket could act as an incentive to negotiate a settlement to a dispute in accordance with international law.
Le simple fait qu'une affaire est inscrite au rôle de la Cour peut inciter à la négociation en vue de régler le différend conformément au droit international.

I checked my docket for an assignment that would get you out of my sight for the foreseeable future.
J'ai examiné mon registre d'affectations, pour vous dégager de ma vue pour un avenir paisible.

check out the information on docket 30187 at the Supreme Court web site,
allez voir les renseignements sur le dossier 30187 au site de la Cour suprême au:

Of the 145 cases on the docket in September 1999,
Au total, 145 dossiers étaient au rôle en septembre 1999;

dms. dot. gov, Docket No. 11950.
dms. dot. gov, Docket no 11950.

Nick, you filed an eleventh hour motion, and Judge Kessler's docket is full this afternoon.
Nick, tu as déposé une motion de dernière minute, et le registre du juge Kessler est plein cet après-midi.

The Clerk shall maintain a computerized register( docket), which for each file,
Le greffier tient un registre informatisé(le« plumitif») où, pour chaque dossier,

My docket was clear, so I stopped by the mall To pick up your homecoming dress.
Mon dossier était clair donc je me suis arrêtée au centre commercial pour prendre ta robe de retour à la maison.

burgeoning of the Court, with an increasing number of cases in its docket since the last decade.
en faisant référence au nombre croissant d'affaires inscrites à son rôle depuis une dizaine d'années.

had an opportunity to view and search the docket at any time.
moment les consulter et effectuer des recherches dans le registre.