DREAM in Arabic translation

• المنام
• دريم
• حلما
• يحلمون
• نحلم
• بحلم
• وحلم
• حلم
• يحلم
• حلماً
• الحلم
• أحلام
• الأحلام
• تحلم
• أحلم
• حلمًا
• احلم
• حُلماً

Examples of using Dream in English and their translations into Arabic

Well, I had a dream about it, but… besides that, no.
FnAdobe Arabic}،صراحةً، راودني حلمٌ بشأنه لكن فيما عدا ذلك، فلا

I have a dream and idea why can't I realize it?
لديَّ حلمٌ و فكرة لماذا لا يمكنني إدراك ذلك؟?

The dream I was having, was a sex dream… about my therapist.
الحُلم الذي كان لديّ لقد كان حُلمًا جنسيًا… حول مُعالجتي النفسية

I need you to tell Hyde about the dream you had about me.
أَحتاجُك لإخْبار Hyde حول الحلمِ كَانَ عِنْدَكَ عنيّ

My mistake. I assumed you would have a dream worth supporting.
أخطأت، ظننت ان لديك حلمٌ يستحق المساعده

It sounds like you must have dozed off and had a very odd dream.
يبدو أنّك تناولتَ جرعةً زائدة و راودك حلمٌ غريبٌ جدّاً

Harry, the Eric Sanders trial is a defense attorney's wet dream.
(هاري) قضية(إيريك ساندرز) حلمٌ رطب لكل محامي دفاع!

I find it hard to believe that a man who learns to fly never had a dream.
اجد صعوبة في تصديق ان طيار ليس لديه احلام

Money that I would like to keep. A dream currently being threatened by you.
مالٌ، أحبُ أن أُحافظ عليه حلمٌ حالياً مُهدد من قبلكم

Now, with my signature and your money… we can make this dream come true.
الآن، بتوقيعِي واموالكَم… يُمْكِنُنا أَنْ نَجْعلَ هذا الحلمِ يَتحقّقُ

Girl, it's just you and me dancin' in this dream.
بنت هو فقط أنت وأنا رقص في هذا الحلمِ

Dancing in this dream- Dancin' in this dream.
رقص في هذا الحلمِ رقص في هذا الحلمِ

I have had this dream.
عندي ذلك الحلمِ

In order to create a bio-weapon, you need an okay scientist and a dream.
ومن أجل صُنع أسلحة بيولوجيّة، تحتاج إلى عُلماء لا بأس بهُم و حُلم

Why dream of a beautiful horse? This dream symbolizes unceasing vitality of the dreamer, which will help him in the implementation of plans.
لماذا نحلم الحصان الجميل؟ هذا الحلم يرمز الحيوية المستمرة للحالم، والتي سوف تساعده في تنفيذ الخطط

Only then can we fulfil the dream of Africa ' s liberation in the health, happiness and well-being of its children.
وعندئذ فقط يمكن لنا الوفاء بحلم تحرير أفريقيا المتمثل في صحة وسعادة ورفاه أبنائها

Many people dream of living in the middle of the charming nature and water bodies and refreshing air and at the same time being located near many different services and utilities like schools and hospitals and banks.
يحلم الكثير من الأشخاص في العيش وسط الطبيعة الخلابة والمسطحات المائية والهواء المنعش وفي نفس الوقت يتواجد بالقرب من مختلف الخدمات والمرافق الأساسية مثل المدراس والمستشفيات والبنوك

February, 2015: Participated in the future of Hangzhou- Zhejiang Science and Technology Dream Town and won the“Entrepreneurship Pioneer” award, later becoming one of the first batch of seed enterprises to settle in the“dream town”.
فبراير 2015: شارك في مستقبل هانغتشو- العلوم والتكنولوجيا تشجيانغ دريم تاون وفاز بجائزة"الريادة بايونير"، في وقت لاحق أصبحت واحدة من الدفعة الأولى من الشركات البذور لتسوية في"مدينة الحلم

we are dedicated to becoming knowledgeable friends and guides to each traveler we assist, in the hopes of enabling each of our clients to achieve a dream of their own.
تصبح أصدقاء دراية وأدلة على كل مسافر ونحن مساعدة، أملا في تمكين كل من عملائنا لتحقيق حلم خاص بهم

If we talk about the age of prospective brides who do not know how to actually get married to a foreigner, and who dream of a happy marriage, among them are clearly distinguished the two groups.
إذا كنا نتحدث عن سن العرائس المحتملين الذين لا يعرفون كيفية الحصول على الواقع متزوجة من أجنبي، والذين يحلمون الزواج السعيد، من بينها تتميز بوضوح المجموعتين