DUCKING in Arabic translation

• التملص
• تتملص
• يتملص
• البطة

Examples of using Ducking in English and their translations into Arabic

Carousel was going round and round like a mad dream and we were ducking bullets.
الدائري كان يحوم ويحوم مثل حلم مجنون ونحن كنا نتملص من الرصاص

That's a punk move. Ducking and hiding like a little bitch!
تلك حركة شريرة غطس وإختفاء مثل بطة صغيرة!

He was… he was ducking, man.
إنه كان… كان يختبئ يا رجل

I know how much your people delight in extolling the amount of pain they can endure, but maybe next time you could try ducking?
أنا أعرف كم شعبكم فرحة في تمجيد مقدار الألم أنها يمكن أن يدوم، ولكن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تحاول التملص؟?

I don't want to keep ducking this, so let me be straight with you.
انا لا اريد ان ابقى متجنبا هذا لذا دعني اكون صريحا معك

Yeah, well, if she told you everything, you would know he's been ducking me for the past ten years.
أجل، لو كانت أخبرتك بكلّ شئ لعرفت أنّه كان يتهرّب منّي طوال 10 سنوات الفائتة

I'm saying that A. Eliot Stemple is not ducking you today.
مالذي تقوله؟ ما أقوله هو أنّ(إيليوت ستامبل) لن يتهرّب منك هذا اليوم

As far as our contact knows, we're just a bunch of guys ducking a tax-evasion charge.
لطالما من نتعامل يعرف باننا حفنة من الرجال تتهرب من الضرائب بتهمة التهرب الضريبي

Sophie, I know you're waiting alone in a restaurant, ducking my call, but-- and I will make it up to you.
(صوفي)، أعلم أنّكِ تنتظرين وحيدة في مطعم، تتملصين من إتّصالي، ولكن

I would have written you back if I wasn't busy ducking every single reporter in the country.
بوتان وكنت اود ان ارد عليك لو لم اكن مشغولا في التملص من كل صحفي في البلد

That took me back in the day when the po-po used to come round here, and everybody would be just ducking', runnin'.
الذي أخذني مرة أخرى في اليوم الذي يكون فيه بو بو اعتاد ان يأتي الدور هنا، والجميع سيكون فقط duckin، رونين

D Vr Rifting Boat can be surprisingly good exercise-- ducking your head behind artificial barriers or waving your arms around to shoot enemy robots can work up a sweat.
D Vr Rifting Boat يمكن أن يكون ممارسة جيدة بشكل مدهش- التملص من رأسك وراء الحواجز الاصطناعية أو التلويح بأذرعك في جميع أنحاء لتصوير الروبوتات العدو يمكن أن تعمل حتى العرق

Good at ducking.
جيد فى الهروب

Got these haters ducking.
حصلت على هذه كارهي تتملص ♪

You been ducking me?
هل تحاول التملص مني؟?

Certainly wasn't ducking bullets.
بالتأكيد لم يكن تفادي الرصاص

The kid's not even ducking.
الطفل حتى لا يتجنب الضرب

Naomi ducking and is a brilliant counter.
ناعومي تتملص وتقوم بهجمة مضادة

She was ducking my calls for weeks.
كانت تتجاهل مكالماتي لاسابيع

Nobody's running, nobody's ducking.
لا أحد يهرب لا احد يراوغ