DURING LOADING in Arabic translation

We will do all that we reasonably can to deal with problems attributable to error on our part(for example, damage caused during loading, product defects that were not communicated to you at the time of purchase, and other issues).

سوف تبذل كل ما فى وسعنا لارضائكم بشان اى ضرر تم بسبب خطأ من جانبنا. كمثال اى خطأ فى تحميل المنتجات او اى عيوب غير معلنه بالمنتج

Furthermore, article 18, subparagraph 3(i) expressly provided that the carrier would only be released of liability for damage that occurred during loading or unloading under a FIO(S) clause if it was not the carrier

وعلاوة على ذلك، فإن الفقرة 3(ط) من المادة 18 تنص صراحة على أن الناقل لا يُعفى من المسؤولية عن التلف الحاصل أثناء التحميل أو التفريغ بموجب بند أجرة التحميل والتفريغ(والتستيف)

Where the shipper had agreed to carry out restricted FIO(S) shipments, it would be unfair to impose responsibility on the carrier for damage that occurred during loading merely because paragraph 1 made it mandatory for such responsibility to fall to the carrier.

وحيث يكون الشاحن قد وافق على تنفيذ شحنات بموجب بندي أجور التحميل والتفريغ(التستيف) FIO(S) فليس من الإنصاف أن تفرض على الناقل المسؤولية عن أضرار وقعت أثناء التحميل لمجرد أن الفقرة 1 تجعل من الإلزامي إلقاء مثل هذه المسؤولية على الناقل

Is insurance important in this? What would you advise when it comes to sourcing the right insurance policies? Damage or complete destruction of imported/exported goods during transportation is a very real risk that importers/exporters face. As an example, a truck may overturn, goods may be damaged during loading or unloading, or packages may fall overboard.

ما هي أهميّة التأمين في هذا المجال؟ بماذا تنصح عندما يتعلق الأمر بمصداقية وثائق التأمين الصحيحة؟ يواجه المستوردون/المصدّرون خطراً حقيقياً وهو الضرر أو الدمار الكامل الذي قد يلحق بالبضائع المستوردة/المُصدّرة أثناء النقل، فمن الممكن على سبيل المثال أن تنقلب الشاحنة، أو تتضرّر البضائع أثناء التحميل أو التفريغ أو قد تقع في البحر

the carrier would retain responsibility for other matters during loading and discharge, such as a duty of care regarding the goods, since the carrier ' s period of responsibility would be governed by the contract of carriage.

يحتفظ الناقل بالمسؤولية عن مسائل أخرى أثناء التحميل والتفريغ، مثل واجب بذل العناية تجاه البضائع، ما دامت فترة مسؤولية الناقل تخضع لعقد نقل البضائع

For hot rolled stainless steel coils, generally its very big and heavy, how to guarantee the shipment in safe way and avoid eventual damage in transit and during loading is a dedicate and difficult question, the cradle container which is designed specialized for stainless steel coils which solved this problem with ease, Features and advantage of cradle container are.

لفائف الصلب المقاوم للصدأ المدرفلة على الساخن، عموما كبيرة جدا والثقيلة، وكيفية ضمان شحنة في طريقة آمنة وتجنب الضرر النهائي في العبور وأثناء التحميل هو سؤال تكريس وصعبة، وحاوية مهد التي تم تصميمها المتخصصة لفائف الفولاذ المقاوم للصدأ التي حل هذه المشكلة بكل سهولة، ميزات وميزة حاوية مهد هي

Cut continuously without interruption during loading and unloading.

قطع بشكل مستمر دون انقطاع أثناء التحميل والتفريغ

Magnetic brake holds turntable still during loading/unloading.

الفرامل المغناطيسي يحتفظ بأقراص دوارة أثناء التحميل/ التفريغ

How to stop creating new nested rows during loading.

كيفية إيقاف إنشاء صفوف متداخلة جديدة أثناء التحميل

Cut continuously without interruption during loading and unloading. pcb router machine.

قص بشكل مستمر دون انقطاع أثناء التحميل والتفريغ. آلة التوجيه الكلور

During loading and unloading dangerous goods shall be protected from being damaged.

أثناء التحميل والتفريغ، تحمى البضائع الخطرة من التلف

The pipe is filled with the substance under test without tamping during loading.

تعبأ المادة موضع الاختبار في الأنبوبة بحيث لا ترصّ أثناء التحميل

It is strictly prohibited to manipulate fish weights during loading from trucks.

يمنع التلاعب بأوزان الأسماك أثناء التنزيل من الشاحنات

During loading and unloading, packages containing dangerous goods shall be protected from being damaged.

أثناء التحميل والتفريغ تُحمى الطرود الحاوية للبضائع الخطرة من التلف

During loading and unloading, attention should be paid to proximity of any low overhead power lines.

أثناء التحميل والتفريغ، وينبغي إيلاء الاهتمام لقربها من أي خطوط الطاقة الكهربائية منخفضة

The mooring winch also has many functions such as drift, support, and positioning during loading andunloading.

ونش رباط أيضا العديد من الوظائف مثل الانجراف، والدعم، وتحديد المواقع أثناء التحميل والتفريغ

Dust extraction during loading transport and paint drying equipment are provided to shorten the paint drying period and improve efficiency.

يتم استخراج الغبار أثناء التحميل معدات النقل والطلاء التجفيف لتقصير فترة التجفيف الطلاء وتحسين الكفاءة

Automated work: With a computerized control system, all drivers need to be operated by one driver during loading and unloading operations.

العمل الآلي: مع نظام التحكم المحوسب, جميع السائقين تحتاج إلى يتم تشغيلها من قبل سائق واحد خلال عمليات التحميل والتفريغ

Undertaken to verify cargo stuffing procedures including quantities, lashing and securing, discharging procedures of cargo to minimise damages during loading & discharging and transportation operations.

يتم القيام بها للتحقق من إجراءات حشو الحمولة بما في ذلك الكميات والربط والتثبيت للحمولة لتقليل الأضرار خلال عمليات التحميل والنقل

Conventional or other weapons may not be transferred from one location to another without the approval of the Royal Oman Police at both the origin and destination points. Strict security procedures are followed during loading, transfer, unloading and storage.

لا يسمح بنقل الأسلحة التقليدية وغيرها من مكان إلى آخر إلا بموافقة شرطة عمان السلطانية في المكانين المنقول منه والمنقول إليه، ويتم اتباع إجراءات أمنية صارمة خلال عمليات التحميل والنقل والتفريغ والتخزين