Examples of using Effective internal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(i) To continue to develop an effective internal system of justice directed towards the rapid and professional reconciliation of disputes and the efficient handling of appeals and disciplinary cases subject to further consideration by and prior approval of the General Assembly.
ط مواصلة تنمية نظام داخلي فعال للعدل موجه نحو سرعة التوفيق مهنيا في حالة المنازعات وكفاءة النظر في الطعون والقضايا التأديبية،رهنا بقيام الجمعية العامة بإجراء مزيد من الدراسة وبموافقتها المسبقةIn addition to the above mechanisms, the CBB also ensures effective internal governance of the organisation and its operations through a system of internal committees, supported by documented policies and procedures(which include a staff code of conduct).
وبالإضافة إلى الآليات آنفة الذكر، يجب على المصرف المركزي أيضًا التأكد من الحوكمة الداخلية الفعالة للمصرف وعملياته من خلال منظومة من اللجان الداخلية، تدعمها سياسات وإجراءات موثقة(تشمل قواعد سلوك لموظفي المصرفPlenary heard the first report of the ad-hoc sub-group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining.
وخلال الاجتماع العام، تم الاستماع إلى التقرير الأول للفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني المنشأ في الاجتماع العام المعقود في غاتينو في تشرين الأول/أكتوبر 2004، واعتُمد إعلان يتضمن توصيات بفرض ضوابط داخلية فعالة على استخراج الماس من الطبقات الغرينيةMr. Rawat(India) said that, since the establishment of the Office of Internal Oversight Services(OIOS), the Secretary-General and the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services had made a credible effort to establish an effective internal oversight mechanism.
السيد راوات الهند: قال إنه منذ إنشاء مكتب المراقبة الداخلية، بذل اﻷمين العام ووكيل اﻷمين العام لشؤون المراقبة الداخلية جهودا صادقة ﻹنشاء آلية مراقبة داخلية فعالةImplementing effective internal control and auditing.
تنفيذ الادارة الداخلية الفعالة و المراجعةEstablishment of an effective internal control accountability framework.
Effective internal communications are of equal importance.
وتكتسي الرسائل الداخلية الفعالة نفس الأهميةEstablishment of an effective internal control accountability framework.
وضع إطار فعال للمساءلة المتعلقة بالرقابة الداخليةMore effective internal communications and sharing of information.
Effective internal audit coverage of all missions was required.
What are the most effective internal communication channels?
(i) Ensure and maintain effective internal and external communications;
Apos; 1' ضمان فعالية الاتصالات الداخلية والخارجية والحفاظ عليهاThe document aims at assisting country offices in implementing effective internal controls.
وتهدف الوثيقة إلى مساعدة المكاتب القطرية في تنفيذ ضوابط داخلية فعالة(c) An effective internal control system and procedures were implemented.
(ج) وُنفذ نظام فعال وإجراءات Provide an overall framework for establishing and maintaining effective internal controls.
Its goal is to develop guidance for establishing and maintaining effective internal controls.
ويتمثل الهدف منها في صوغ توجيهات لوضع ضوابط داخلية فعالة واستمرارهاThe audit indicated that the mission exercised effective internal controls over its expenditures.
وأشارت مراجعة الحسابات إلى أن البعثة تمارس مراقبة داخلية فعالة على نفقاتهاGovernment management can use these standards to implement an effective internal control structure.
ويمكن لﻹدارة الحكومية أن تستخدم هذه المعايير لتنفيذ هيكل فعال للمراقبة الداخلية(g) Project communications management, to ensure effective internal and external communications;
(g) Project communications management to ensure effective internal and external communications;
