ELABORATE in Arabic translation

• محكم
• المتقن
• تتوسع
• تفصيلي
• تفصيلا
• وضع
• متقنة
• تفصيل
• مفصلة
• توضيح
• تفصيلية
• مفصل
• إعداد
• التوسع
• بلورة
• المفصلة
• مدروسة
• المفصل
• صياغة
• توضح

Examples of using Elaborate in English and their translations into Arabic

That seems pretty elaborate.
يبدو ذلك مفصلا جدا

Excuse me, could you elaborate?
المعذرة، هل يمكنك التوضيح؟?

Computer online Ncstudio control system, unique intelligent forecasting algorithm. Fully elaborate the.
الكمبيوتر على الانترنت نظام التحكم Ncstudio، فريدة من نوعها خوارزمية التنبؤ الذكي. وضع كامل

(vi) Methodology: The Working Group follows an elaborate sequence of monitoring procedures, which is divided into two phases.
يتبع الفريق العامل سلسلة دقيقة من إجراءات الرصد تنقسم إلى مرحلتين

Seems like a pretty elaborate trap.
يبدو كفخ دقيق للغاية

Elaborate staging this time, too. The lullaby, the empty bassinet.
تنظيم جد دقيق هذه المرة التهويذة، المهد فارغ

Elaborate, please.
يرجى التفصيل

Elaborate schemes created by people to get you to do what they want.
مخططات دقيقة صنعت من قبل اشخاص لتنجز انت ما يريدونه

An elaborate system for the storage of vast quantities of dna.
نظام متطور لتخزين كميات هائلة من الحامض النووي

I see you have a very elaborate security system, and yet it was turned off.
ارى ان لديكِ نظام مراقبة دقيق جداً, ومع ذلك كان مطفأ

(f) Please elaborate on measures that can be taken against associations that make propaganda for war
و يرجى توضيح التدابير التي يمكن اتخاذها حيال الرابطات التي تقوم بالدعاية للحرب أو الحض على الكراهية الوطنية

Please elaborate on the concept of" model villages"(para.
ويرجى توضيح مفهوم" القرى النموذجية"(الفقرة 174)

Further elaborate policies, programme priorities and eligibility criteria for the financial mechanism and provide assistance to the Conference of the Parties.
مواصلة تفصيل السياسات العامة واﻷولويات البرنامجية ومعايير اﻷهلية لﻵلية المالية، وتقديم المساعدة لمؤتمر اﻷطراف

There are some exceptions, but most blockchain games are way too simple to attract gamers who value high-quality graphics or elaborate gaming experience.
هناك بعض الاستثناءات لكن معظم ألعاب البلوكشين بسيطة للغاية لاجتذاب اللاعبين الذين يقدرون رسومات عالية الجودة أو تجربة ألعاب تفصيلية

Please elaborate on the current situation and the efforts undertaken to protect women and girls in conflict areas from all forms of violence.
يرجى التوسع في بيان الحالة الراهنة والجهود المبذولة لحماية المرأة والفتيات في مناطق النزاع من جميع أشكال العنف

Elaborate the provisions necessary for launching the REDD-plus readiness phase as well as other aspects of REDD-plus that could be agreed upon in Cancun.
تفصيل الأحكام اللازمة لبدء مرحلة الاستعداد للأنشطة الإضافية فضلا عن الجوانب الأخرى للأنشطة الإضافية التي يمكن الاتفاق عليها في كانكون

Please elaborate on the measures taken to protect the rights and interests of child victims and witnesses of crimes under the Optional Protocol at all stages of criminal proceedings.
ويرجى التوسع في شرح التدابير المتخذة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا جرائم مشمولة بالبروتوكول الاختياري والشهود عليها في جميع مراحل الدعاوى الجنائية

In order to achieve that, a great many elaborate tests are conducted, because that's the only way we can ensure that we're offering you reliable quality.
وللوصول لهذه النتيجة يتم إجراء عدداً هائلاً من الاختبارات المفصلة لأن ذلك هو السبيل الوحيد الذي يمكننا من ضمان تقديم نوعية موثوق بها

In conjunction with the SBI, further elaborate guidelines for the implementation of Article 6.
اﻻشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في بلورة المزيد من المبادئ التوجيهية من أجل تنفيذ المادة ٦

He devised an elaborate system of ropes and pulleys to help others lift him from bed.
وابتكر نظام محكم من الحبال والبكرات لمساعدة الآخرين في رفعه من علي السرير