Examples of using Estimates of the number in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Estimates of the number of vehicles based there vary between 60
Estimates of the number of Palestinian descendants in Chile range from 450,000 to 500,000.
تتراوح تقديرات عدد ذوي الأصول الفلسطينية في تشيلي بين 350 ألف و 500 ألف نسمةEstimates of the number of children living in the streets vary from 12,000 to 93,000.
وتتراوح تقديرات عدد الأطفال الذين يعيشون في الشوارع بين 12000 و 93000 طفلFollowing are estimates of the number of Roma children and adults in education establishments.
وفيما يلي تقديرات لعدد الأطفال والكبار من الروما في المؤسسات التعليميةThe existing estimates of the number of out-of-school children demonstrate the poverty of our knowledge.
Estimates of the number of ALIR I troops vary considerably according to which source is consulted.
وتتفاوت تقديرات عدد قوات جيش تحرير رواندا الأول تفاوتا كبيرا تبعا للمصدر الذي يتم الرجوع إليهEstimates of the number of different species vary from six million to a hundred million.
Direct methods aimed at providing estimates of the number of HIV infections using population-based surveys should be employed.
وينبغي استخدام الطرائق المباشرة الرامية إلى توفير تقديرات عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية باستخدام الدراسات الاستقصائية القائمة على السكانEstimates of the number citizens of South-Eastern Europe working in EU vary from 0.5 million to 1.0 million.
وتتراوح تقديرات أعداد مواطني جنوب شرقي أوروبا العاملين في الاتحاد الأوروبي ما بين نصف مليون ومليون نسمةEstimates of the number of international migrants are derived from Trends in Total Migrant Stock: The 2008 Revision.
Estimates of the number of people living on at most $1 a day or at most $2 a day.
تقديرات عدد الأشخاص الذين يعيشون بدولار واحد في اليوم على الأكثر ودولارين اثنين في اليوم على الأكثرEstimates of the number of persons in the crowd were high,
وكانت تقديرات عدد اﻷشخاض الذين اشتركوا في التظاهرة عالية،A more specific exercise to improve existing estimates of the number of IDUs in those countries is currently under way.
وتجري حاليا عملية أكثر تحديدا بشأن تحسين التقديرات الحالية عن عدد متعاطي المخدرات بالحقن في تلك البلدانIt is important to use special studies in order to make indirect estimates of the number of problematic drug users.
ومن المهم استخدام دراسات خاصة لإعداد تقديرات غير مباشرة لعدد متعاطي المخدرات الإشكاليينOwing to the illegal nature of trafficking and smuggling, reliable estimates of the number of persons involved do not exist.
وبالنظر إلى الطابع غير القانوني للاتجار والتهريب، لا توجد تقديرات موثوقة لعدد الأشخاص المعنيينIn preparing its estimates of the number of world poor the Bank drew upon household surveys of income and living conditions.
استعان البنك، عند إعداد تقديراته لعدد الفقراء في العالم، باستقصاءات اﻷسر المعيشية المتعلقة بالدخل وأحوال المعيشةEstimates of the number of internally displaced persons cited over the course of the follow-up mission ranged from 300,000 to 1.5 million.
وتراوحت تقديرات عدد الأشخاص المشردين داخلياً التي ذُكرت أثناء بعثة المتابعة من 000 300 إلى 1.5 مليونEstimates of the number of Taliban fighters vary, but even at the lower end(4,000-5,000), it is a sizeable number. .
وتتفاوت تقديرات عدد مقاتلي الطالبان، حتى في أدناها(ما بين 000 4 و 000 5 مقاتل)()، وهو At this point of time, there are no reliable estimates of the number of trafficked women or girls in the Lao PDR.
وفي الوقت الراهن، لا توجد تقديرات يعول عليها بشأن عدد النساء أو الفتيات اللائي جرى الاتجار بهن في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
