Examples of using Explosive growth in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The business was founded based on the explosive growth of green technology, including Green Wall and Roof Systems in Asia.
تأسست الشركة على أساس النمو الهائل للتكنولوجيا الخضراء، بما في ذلك أنظمة الجدار الأخضر والسقف في آسياGenesys provides the right platform, tools and connections to help you capitalize on this explosive growth and the opportunities it presents.
وتوفر Genesys المنصة والأدوات والاتصالات المناسبة لمساعدتك على الاستفادة من هذا النمو الهائل والفرص التي تقدمهاHowever, contrary to the expectations of many investors, this event is not the cause of the explosive growth of the first cryptocurrency.
ومع ذلك، خلافا لتوقعات كثير من المستثمرين، وهذا الحدث ليس هو سبب النمو الهائل للعملة معماة أولاIndicative of the explosive growth of the aviation sector in China is the fact that the 2017 throughput of Chinese airports 552 million.
يدل على النمو الهائل الذي يشهده قطاع الطيران في الصين هو حقيقة أن 2017 مرت من المطارات الصينية 552 مليونOver the past two centuries, global industrialization and the explosive growth of the human population have greatly accelerated extinction of the Earths species.
على مدى القرنين الماضيين، أدى التصنيع العالمي والنمو الهائل للسكان البشريين إلى تسريع كبير لانقراض أنواع الأرض
Between 1996 and 2006 it experienced explosive growth in gross domestic product(GDP), which increased 35-fold in the course of that decade.
فبين العامين 1996 و2006 شهد البلد نمواً مضطرداً في الناتج المحلي الإجمالي الذي تضاعف 35 مرّة في خلال هذا العقدThe end of the cold war, the spread of democracy, economic globalization, and the explosive growth of communications have led to far-reaching changes.
فنهاية الحرب الباردة وانتشار الديمقراطية والعولمة اﻻقتصادية، والنمو المتعاظم لﻻتصاﻻت أمور أدت إلى تغيرات بعيدة المدىWhy it's important: The explosive growth of connected devices fuels the ever-constant threat of cyber-attacks-- and the necessity for skilled cybersecurity professionals.
السبب في أهمية ذلك: يعمل النمو الهائل للأجهزة المتصلة على تغذية التهديد المستمر للهجمات السيبرانية- وضرورة توفير محترفين متخصصين في مجال الأمن السيبرانيstorefronts and are leading to an explosive growth in the church.
As the 20th century progressed, water flow from Lake Okeechobee was increasingly controlled and diverted to enable explosive growth of the South Florida metropolitan area.
ومع مرور القرن العشرين، تم التحكم في تدفق المياه من بحيرة أوكي تشوبي بشكل كبير وتحويله لتمكين النمو الهائل لـالتجمع الحضري بجنوب فلوريداThis focus on churches planting churches is one of the great keys to the explosive growth of the church in Asia, Africa, and Latin America.
هذا التركيز على زرع الكنائس لكنائس أخرى هو أحد المحركات الرئيسية للنمو الهائل للكنيسة في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينيةIn particular, many new knowledge management technologies and methods have emerged in just the last two years, especially the explosive growth of the Internet.".
وثمة تكنولوجيات وطرق جديدة كثيرة لإدارة المعارف قد برزت في السنتين الأخيرتين وحدهما، ولا سيما ذلك النمو الهائل لشبكة" إنترنتThe explosive growth of mobile-only Internet access, which sees voice, messaging and data delivered through IP-based services, will only increase the demand for IP addresses.
إن النمو الهائل في الوصول إلى الإنترنت وبشكل حصري من الهاتف المتحرك الذي ينطوي عليه توصيل الصوت والرسائل والبيانات من خلال الخدمات القائمة على بروتوكول الإنترنت، لن يؤدي إلا إلى زيادة الطلب على عناوين بروتوكول الإنترنت
CEO Mark Templeton was behind the explosive growth of Citrix Systems, and the company now serves over a million developers in 195 countries across twelve different data centers.
المدير التنفيذي للشركة، مارك تمبلتون، كان وراء النمو الهائل لشركة Citrix Systems، وتخدم الشركة الآن أكثر من مليون مطور في 195 دولة عبر 12 مركز بيانات مختلفAthens experienced its second period of explosive growth following the disastrous war with Turkey in 1921,
شهدت أثينا الفترة الثانية من النمو الهائل في أعقاب الحرب الكارثية مع تركيا في عام 1921،The accelerating expansion of technological power, combined with the explosive growth of the world population, together with unsustainable consumption and production patterns, present unparalleled challenges to our environment.
ويثير Manufacturers of boat lighting have been quick to adopt these high grade LEDs into their fixture designs, and the result has been the explosive growth the LED boat light market.
سارع مصنعي إضاءة القوارب إلى اعتماد مصابيح LED عالية الجودة هذه في تصميماتهم الثابتة، وكانت النتيجة هي النمو الهائل في سوق مصابيح القوارب LEDThis kind of explosive growth was not seen by other countries that were involved in World War I and II and demonstrated the security and national pride felt by most Turks.
وهذا النمو الهائل لم تنظر له الدول الأخرى التي شاركت في الحربين العالميتين الأولى والثانية،والتي كانت تبرهن على مدى الأمان والكرامة والوطنية التي شعر بها الأتراكIn the report, the Special Rapporteur on the right to education examines State responsibility in the face of the explosive growth of private education providers, from a right to education perspective.
وفي التقرير يبحث المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم مسؤولية الدولة في مواجهة النمو الهائل في الجهات التي تقدّم التعليم في القطاع الخاص، من منظور الحق في التعليمRecent statistics from Canada and the United States of America relate to fraud committed by the misuse of personal information and confirm an explosive growth in the nature of such crime.
وتربط الإحصاءات الأخيرة من كندا والولايات المتحدة الأمريكية بين الاحتيال المرتكب بإساءة استعمال المعلومات الشخصية وتؤكد هذه الإحصاءات التنامي الهائل في طبيعة هذه الجريمة
