EXTREMELY RICH in Arabic translation

In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.

في الواقع الكيمياء غنية, وأجسامنا تستخدم الكثير منها

They are extremely rich in vitamins, amino acids and other substances with a preventive radioprotective effect.

فهي غنية للغاية بالفيتامينات، والأحماض الأمينية والمواد الأخرى مع إجراءات الحماية من الإشعاع الوقائي

With the commander's death, his wife is going to be an extremely rich woman.

مع وفاة القائد، زوجته ستصبح ثريةً جداً

Many CCP members have become extremely rich, while the country has 800 million living in poverty.

الكثير من أعيان الحزب أصبحوا أثرياء ثراءًا طائلاً بينما 800 مليون نسمة يعيشون تحت خط الفقر

We created an extremely rich and wide offer coming from the most fashionable brands and the most famous designers, especially for you.

لقد أنشأنا عرضًا غنيًا وواسعًا للغاية يأتي من العلامات التجارية الأكثر عصرية والمصممين الأكثر شهرة، وخاصة بالنسبة لك

The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems of development and lessons learned from past experiences.

وتلا ذلك نقاش اتسم بغنى وتنوع شديدين، وركز مع ذلك على مشاكل التنمية الرئيسية والعبر المستخلصة من تجارب الماضي

As such records were an extremely rich source of information, she wondered whether any action had been taken to amend the existing rules.

وبينت أن السجﻻت، في حد ذاتها، هي مصدر غني للغاية من مصادر المعلومات. وتساءلت عما إذا كان قد اتُخذ أي إجراء لتعديل القواعد الحالية

Developing countries are culturally extremely rich and diverse, and for this reason our Group must play a active role in the negotiating process.

فالبلدان النامية تتمتع بثراء وتنوع ثقافي بالغ. ولهذا السبب، فإن على مجموعتنا أن تقوم بدور إيجابي في عملية التفاوض

The regional Africa meeting, and in particular the constitution of subgroups of the Committee to visit different countries and projects on the region, was considered as an extremely rich experience.

واعتبُر اجتماع افريقيا اﻻقليمي، وخاصة تكوين أفرقة فرعية للجنة لزيارة مختلف البلدان والمشاريع في المنطقة، تجربة بالغة الثراء

In this respect, let me admit that there are very small but extremely rich countries among us who could have helped without making a dent in their national wealth and resources.

وفي هذا الصدد دعونــي أعترف بأنه يوجد بيننا عدد من البلدان الصغيرة جدا ولكنها مفرطة الثراء تستطيع أن تمد يد المساعدة دون أن يخدش ذلك ثرواتها أو مواردها الوطنية

The water column is, however, extremely rich in microbes, which include bacteria, archae, fungi, yeasts, and viruses, and are thought to be the most genetically diverse organisms(A/62/66, para. 132).

ولكن عمود الماء غني بدرجة فائقة بالميكروبات، التي تشمل البكتريا والكائنات الوحيدة الخلية والفطريات والخمائر والفيروسات، والتي يعتقد أنها الكائنات الحية الأكثر تنوعا من الناحية الجينية( A/62/66، الفقرة 132

The debate was extremely rich and informative and therefore I would only attempt to summarize recommendations that were made relating to the improvement

وقد كان النقاش مثمرا إلى أقصى الحدود واتسم بزخم من المعلومات، لذا فإني سأقتصر على محاولة تلخيص التوصيات التي طرحت في ما يتصل بتحسين وتعزيز الأنشطـــة

cold seeps in the marine zone, are extremely rich biologically.

الفتحات الحرارية المائية والتسربات الباردة في المنطقة البحرية، بثراء بالغ من الناحية البيولوجية

Musical instrument: Bayan The sound palette of the world of musical instruments is extremely rich- it is a violin with its charming voice, a harp with a crystal sound or a trumpet with a brilliant timbre.

آلة موسيقية: بيان لوحة الصوت في عالم الآلات الموسيقية غنية للغاية- إنها كمان مع صوتها الساحر، قيثارة مع صوت بلوري أو بوق مع جرس لامع

Thought there is plenty of sunshine, effective high temperature, large temperature difference between day and night, originated in the intersection of Liupan Mountain and the Yellow River flood alluvial soil mineral content is extremely rich, unique.

يعتقد أن هناك الكثير من أشعة الشمس، ودرجة حرارة عالية فعالة، وفرق درجة حرارة كبيرة بين ليلا ونهارا، نشأت في تقاطع جبل ليوبان والنهر الأصفر الفيضان محتوى التربة الطميية المعدنية غنية للغاية وفريدة من نوعها

Like organic bamboo hydrosol and bamboo powder, this material is extremely rich in organic silica, an external supply is necessary to maintain the elasticity of the upper layers of the epidermis. Indeed, organic silica stimulates the process of collagen production.

مثل محلول البامبو العضوي ومسحوق البامبو، هذه المواد غنية للغاية في بمادة السيليكا العضوية، وهي ضرورية لرعاية مرونة الطبقات العليا من البشرة وايضا تحفز عملية إنتاج الكولاجين

Like organic bamboo hydrosol and bamboo powder, this material is extremely rich in organic silica, an external supply is necessary to take care of the elasticity of the upper layers of the epidermis. Indeed, organic silica stimulates the process of collagen production.

The Armenian occupied one-fifth of the territory of the Republic of Azerbaijan, are extremely rich in natural resources,

يُعتبر خُمس إقليم جمهورية أذربيجان الذي تحتله أرمينيا من المناطق الغنية للغاية بالموارد الطبيعية، ذلك

It has been extremely rich in events of great political significance characterized by the positive developments of the situation in South Africa which saw the end of apartheid and which, only a few months ago, saw the advent of a democratic Power.

فلقد كانت حافلة الى أبعد الحدود بأحداث ذات أهمية سياسية كبرى من أبرزها التطورات اﻻيجابية للوضع في جنوب افريقيا التي شهدت نهاية الفصل العنصري وشهدت قبل أشهر قليلة مولد دولة ديمقراطية

While the country is extremely rich in natural resources(e.g. 80 per cent of worldwide resources of coltan, 10 per cent of worldwide resources of copper), the population suffers from extreme poverty(80 per cent of the Congolese population live on less than 20 US cents a day).

وفي حين أن البلاد غنية للغاية بمواردها الطبيعية(فهي تمتلك على سبيل المثال نسبة 80 في المائة من الموارد العالمية من الكولتان، ونسبة 10 في المائة من الموارد العالمية من النحاس). فإن السكان يشكون من فقر مدقع(80 في المائة من سكان الكونغو يعيشون على أقل من 20 سنتاً أمريكياً في اليوم)(