FEELS WRONG in Arabic translation

• يبدو خاطئا
• شعور خاطئ
• يشعر الخطأ
• تبدو خاطئة

Examples of using Feels wrong in English and their translations into Arabic

Look, everything you're saying makes perfect sense. It feels wrong.
أصغ، كل ما تقوله منطقي، ولكن لديّ شعور سيئ

What you're saying would make perfect sense to Dr. Brennan, but it feels wrong, you know?
ما تقولينه أمرٌ منطقيٌ بالنسبة لدكتورة(برينان) لكنه يبدو خاطئاً

just hearing Debra saying that, it just feels wrong.
فقط جلسة قول ديبرا ذلك، هو فقط يَبْدو خاطئاً

I know this feels wrong because we're friends… and we treat each other as equals, but.
شاندلنج أعرف هذا أشعر خاطئ لأننا أصدقاء… ونحن نعالج بعضهم البعض كنظائر، لكن

It just feels wrong pretending everything is fine when Kara's back there fighting for her life.
أنه شعور بالخطأ التظاهر بان كل شيء على ما يرام عندما تعود(كارا) من قتالها هناك من أجل حياتها

I will not let him change this into something that feels wrong.
ولن أدعه يغير هذا الى شعور سيء

Just the thought of my wedding without any of you there-- it just… feels wrong.
مجرد فكرة أن زفافي سيكون بدون أي منكم هناك… إنه فقط… يبدو خطأ

And then I realized that I liked feeling wrong.
خاطىء جداً لكن بعدها أدركت أني أحببت الشعور بالخطأ

By now, these things just feel wrong.
الآن هذه الأشياء نشعر بأنها خاطئة

Felt wrong not to swing.
شعرت بخطأً الا اطيرها

They make me feel wrong.
يجعلونى أشعر بخطأ

Feeling wrong feels so good.
الاحساس بالإثم يشعر بالرضى

Everything about it felt wrong.
كل شيء حوله بدا خاطئ

Lawyer puts criminal in jail. Criminal feels wronged.
المحامي يضعهم في السجن المتّهم يشعر بأنّه مظلوم

Feel wronged and bitter?
أتشعر بالظلم والمرارة؟?

ANYTHING ABOUT THAT FEEL WRONG TO YOU?
أيّ شيء عنكِ يشعرني بشعور خطأ تجاهك؟?

I heard it coming out, and it felt wrong.
لأنني شعرتُ خطباً ما فيها

Feels wrong.
هذا خطأ

It feels wrong.
تُشعر بالخـطأ

It feels wrong.
إنّه شعورٌ خاطئ