FEELS WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• se siente mal
• parece mal
• se siente bien
• siento que está mal

Examples of using Feels wrong in English and their translations into Spanish

That feels wrong.
No os sintáis mal.

All I'm saying is"enjoy" feels wrong.
Lo que yo digo es que"disfrutar" no suena bien.

this pattern feels wrong.
este patrón parece equivocado.

Make sure they are comfortable letting you know when something feels wrong.
Asegúrese de que se sienta cómodo haciéndole saber cuando algo no se sienta bien.

Sometimes doing the right thing still feels wrong.
A veces hacer lo correcto se sigue sintiendo mal.

Diederik, this feels wrong.
Diederik, esto suena mal.

I have to tell you-- this feels wrong.
Debo decirte… que esto me parece mal.

I know this feels wrong because we're friends…
Sé que esto se siente mal porque somos amigos

driving a car this exquisite, this elegant, quickly, feels wrong.
manejar rápido un auto así de exquisito y elegante… Se siente mal.

just hearing Debra saying that, it just feels wrong.
sólo oír a Debra decirlo se siente mal.

it's that if something feels wrong, it probably is!
es que si algo se siente como un error,¡es porque probablemente lo sea!

That what feels wrong one day might feel right(or needed) the next.
Que lo que te parece equivocado un día, puede parecerte correcto(o indispensable) al día siguiente.

and that just feels wrong.
y me hace sentir mal.

what is wrong is what feels wrong or frustrates one's desire.
lo que es equivocado es lo que uno siente como equivocado o lo que frustra nuestro deseo.

It's just… When I look at him, Everything I see… in him feels wrong to me.
Simplemente… cuando lo veo todo lo que veo en él me parece malo.

the way those kids reacted, something feels wrong.
esos chicos reaccionaron, algo me huele mal.

If the cry-it-out method feels wrong for your baby, you may want to try nursing
Si el gritos-método se siente mal para su bebé, puede intentar la lactancia

Lead would be too soft, feel wrong, and sound wrong..
El plomo sería demasiado suave, se siente mal, y suena mal..

She feels wronged.
Ella se siente mal.

They said,"these findings feel wrong to me.
Dijeron,"estos resultados se sienten mal para mi.