FELLER in Arabic translation

• فيلير
• الرجل

Examples of using Feller in English and their translations into Arabic

Ms. Feller(Mexico) asked what steps should be taken to develop statistics and indicators to monitor interventions on violence against women.
السيدة فيلر(المكسيك): سألت عن الخطوات التي ينبغي اتخاذها لوضع إحصاءات ومؤشرات من أجل رصد التدخلات بشأن العنف ضد المرأة

Ms. Feller(Mexico) expressed surprise at the news, as the revised draft had been submitted in good time.
السيدة فِلِر(المكسيك): أعربت عن دهشتها إزاء هذا النبأ، نظرا لأن المشروع المنقح قد قُدم في وقت مناسب

Ms. Feller(Mexico), speaking on behalf of the sponsors, said that informal consultations had been held to ensure that the draft resolution would be adopted without a vote.
السيدة فيلر(المكسيك): تكلمت باسم مقدمي مشروع القرار، فقالت إنه جرى عقد مشاورات غير رسمية لضمان اعتماد مشروع القرار دون تصويت

Ms. Feller(Mexico) said that dialogue and cooperation were fundamental to the promotion and protection of human rights.
السيدة فلر(المكسيك): قالت أن الحوار والتعاون جوهريان لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Ms. Feller(Mexico), introducing the draft resolution,
السيدة فيلر(المكسيك): قدمت مشروع القرار وقالت

Facilitator, Ms. Jennifer Feller(Mexico), under agenda item 56(b)(Women in development).
الميسِّرة، السيدة جينفر فلر(المكسيك)، في إطار البند 56(ب) من جدول الأعمال(دور المرأة في التنمية

At its resumed 14th meeting, on 16 March 2006, the Commission appointed Jiakun Guo(China), Jennifer Feller(Mexico) and Janne Jokinen(Finland) as members of the Working Group.
وفي جلستها 14 المستأنفة، التي عُقدت في 16 آذار/مارس 2006، عينت اللجنة ياكون غو(الصين)، وجنيفر فيلر(المكسيك)، ويان يوكينن(فنلندا) أعضاء في الفريق العامل

Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع

her husband from a well-known American businesswoman, designer Wendy Feller.
كان يمشي مع زوجها في أمريكا الأعمال امرأة معروفة، مصمم ويندي فيلر

he had to go shoot that feller.
وجب عليه قتل ذلك الدنيء

The Police Adviser, Stefan Feller, reported that draft policy on United Nations police in peace operations was about to be completed,
وأفاد مستشار شؤون الشرطة، ستيفان فيلير، بأن مشروع السياسة العامة المتعلقة بشرطة الأمم المتحدة في عمليات السلام أوشك

Ms. Feller(Mexico) said that the priority given to combating terrorism should not detract from the need to combat the equally grave threats posed by the interrelated problems of organized crime and drug trafficking.
السيدة فيلير(المكسيك): قالت ينبغي ألا تحول الأولوية الممنوحة إلى مكافحة المخدرات الأنظار عن ضرورة مكافحة تهديدات خطيرة أخرى تشكلها المشاكل المتصلة بذلك والمتعلقة بالجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات

Informal" informals", convened by the Facilitator, Ms. Jennifer Feller(Mexico), on the draft resolution on agenda item 89(b)(Women in development), will be held today,
تعقد الميسرة جينيفر فيلير(المكسيك) مشاورات غير رسمية" مغلقة" بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 89(ب)

Ms. Feller(Mexico) said that her Government was committed to fulfilling its obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol, and supported the work of the Committee responsible for its implementation.
السيدة فيلير(المكسيك): قالت إن حكومتها ملتزمة بالوفاء بالتزاماتها في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري، وتدعم عمل اللجنة المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقية

Ms. Feller(Mexico)(spoke in Spanish):
السيدة فيلر(المكسيك)(تكلمت بالإسبانية):

Ms. Feller(Mexico), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors, as well as Ghana, Morocco and Nigeria, said that drug trafficking and drug consumption continued to have a devastating effect on development and stability.
السيدة فيلر(المكسيك): عرضت مشروع القرار بالنيابة عن مقدميه الأصليين وعن غانا والمغرب ونيجيريا، فقالت إن الاتجار بالمخدرات واستهلاكها ما زال لهما أثر مدمِّر على التنمية والاستقرار

Ms. Feller( Mexico) introduced the draft resolution, on behalf of the original sponsors
السيدة فِِلَر(المكسيك): قدمت مشروع القرار باسم مقدميه الأصليين وباسم أذربيجان وإسرائيل وأفغانستان وإكوادور

Ms. Feller(Mexico), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that the purpose of the draft resolution was to renew the mandate of the Ad Hoc Committee and establish the general framework of the continuation of its work.
السيدة فيللر(المكسيك): قدّمت مشروع القرار نيابة عن مقدمي المشروع، وقالت إن الغرض من مشروع القرار هو تجديد اللجنة المخصصة وإقامة إطار عام لاستمرار أعمالها

Ms. Feller(Mexico) said that her delegation would like to know how anti-terrorism measures had impacted religious,
السيدة فيلر(المكسيك): قالت إن وفدها يود أن يعرف كيف أثرت تدابير مكافحة الإرهاب على الأقليات الدينية والعرقية والعنصرية وما

Ms. Feller(Mexico) said that her Government affirmed its commitment to the promotion of gender equality and the empowerment of women as well as full implementation of the Beijing Platform for Action and the Millennium Development Goals.
السيدة فيللر(المكسيك): قالت إن حكومة المكسيك تؤكد التزامها بتعزيز المساواة بين الجنسين، وتمكين المرأة، إلى جانب التنفيذ الكامل لبرنامج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية