Examples of using Fields related in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effective multilateral debate and cooperation in fields related to sustainable industrial development and growth.
نقاش وتعاون متعدد الأطراف وفعال في الميادين المتصلة بالتنمية الصناعية والنمو الصناعي المستدامينSamraksha has been a pioneer in all fields related to HiV/AiDS.
سامراكشا" أصبحت رائدة في كل المجالات المرتبطة بمرض نقص المناعة/ الإيدزEffective multilateral approaches and cooperation in fields related to sustainable industrial development and growth.
نهوج وتعاون متعدّدا الأطراف وفعّالان في الميادين المتصلة بالتنمية الصناعية والنمو الصناعي المستدامينEffective multilateral debate and regional cooperation in fields related to sustainable industrialization and growth.
الحوار المتعدد الأطراف والتعاون الإقليمي الفعالان في الميادين المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامينEffective multilateral approaches and cooperation in fields related to sustainable industrial development and growth.
نهوج وتعاون على صعيد متعدّد الأطراف وبشكل فعّال في الميادين المتصلة بالتنمية الصناعية والنمو الصناعي المستدامين
Fields related with hydraulic and their delivery system of fluid and gas etc;
المجالات المرتبطة الهيدروليكية ونظام إيصالها من السوائل والغاز وغيرهاEffective multilateral debate and regional cooperation in fields related to sustainable industrialization and growth.
Effective multilateral debate and regional cooperation in fields related to sustainable industrialization and growth.
وجود نقاش متعدّد الأطراف وتعاون إقليمي يتّسمان بالفعالية في المجالات ذات الصلة بالتصنيع والنمو المستدامينEffective multilateral debate and cooperation in fields related to sustainable industrialization and growth in Africa.
الحوار والتعاون المتعدد الأطراف والفعّالان في المجالات المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامين في أفريقياTo infer the semantic fields related with a given semantic relation to a given semantic field. .
There is active research current going on in various fields related to gout and hyperuricemia.
وهناك أبحاث نشطة الحالية يجري في مختلف المجالات المتعلقة النقرس وفرط حمض يوريك الدمDevelopment of national resources in the technical, economic and organizational fields related to oil activities.
تنمية الكفاءات الإنسانية الوطنية في المجالات الفنية والاقتصادية والتنظيمية المرتبطة بالأعمال النفطيةThis, in turn, will certainly bring about progress in the many fields related to population and development.
UNIDO has maintained fruitful cooperation with OIC and its specialized institutions in various fields related to industrial development.
كان لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية تعاونها المثمر مع منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي ومؤسساتها المتخصصة في شتى الميادين المتصلة بالتنمية الصناعيةWriting and translation of scientific books within its field of interest and other fields related to it.
A roster of high-level experts in the financial, legal and law enforcement fields related to money-laundering;
The subprogramme also covers UNEP ' s contribution to World Summit partnerships in fields related to the conventions.
ويغطي البرنامج الفرعي أيضاً مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في شراكات القمة العالمية في ميادين متصلة بالاتفاقياتSeveral new fields related to human rights have been considered, and older issues have been discussed in greater depth.
وتم النظر في العديد من الميادين الجديدة المتصلة بحقوق الإنسان، ونوقشت المسائل القديمة على نحو أعمقFollowing up the scientific and technological advances, with special attention to the fields related to medicine and health.
متابعة التطورات العلمية والتكنولوجية، مع إيلاء اهتمام خاص للمجالات المتعلقة بالطب والصحةThese institutions offer language courses, cultural activities in fields related to education, academic research, culture and art activities.
وتقدّم هذه المؤسسات دروساً في اللغة وتقترح أنشطة ثقافية في المجالات المتصلة بالتربية والبحث الجامعي والأنشطة الفنية
