FIRED in Arabic translation

• أطلقت
• النار
• إطلاق
• طرد
• وأطلقت
• طردت
• مطرود
• إقالة
• بفصل
• فصلت
• تطرد
• فصلك
• يطرد

Examples of using Fired in English and their translations into Arabic

But if I see him talking to Diane Sawyer, he's fired.
ولكن إذا رايته يتحدث إلى… ديان سوير سوف يطرد

I bet he would be fired.
أراهن انه سوف يطرد

Sounds like someone's gonna get fired.
يبدو وكأن شخص ما على وشك ان يطرد

Be one second late, and you're fired.
كن متأخراً ثانية واحدة، وسوف تطرد

Don't you think that you're about to be fired?
ألا تظن أنك… قريب من أن يتمّ فصلك؟?

Mr. van Dough, my father never fired anybody.
سيد فان دوج, والدي لم يطرد أحدا أبدا

Two weeks or you're fired.
فقط إسبوعين أو سيتم فصلك

It was your brother who did this, and I want him fired, okay?
انه أخاك من فعل هذا وأريده ان يطرد, حسناً؟?

DR. HU: Dr. Hu and I would like Meredith fired.
الطبيبة(هوو) وأنا نريد أن تطرد(ميريديث

And how long till you're fired?
وكم سيمضي قبل أن يتم فصلك؟?

Shot fired.
إطلاق نار

This is a genre that is being prioritized today in a number of newspaper editions, where hundreds of journalists have been fired in order to fill up the shareholder dividend.
هذا هو النوع الذي يتم إعطاء الأولوية له اليوم في عدد من إصدارات الصحف، حيث تم طرد مئات الصحفيين من أجل ملء أرباح المساهمين

Whether John Bolton was fired or he resigned is unclear, but one thing is for sure, Trump's hawkish advisor is out.
سواء تم إقالة جون بولتون أو استقالته، فإن أمرًا مؤكدًا هو أن مستشار ترامب المتشدد قد خرج

You dumped me because I fired Flaca, and now you're criticizing me for bringing her back.
لقد انفصلتي عني لأني فصلت"فلاكا" والآن انت تنتقديني بسبب إرجاعها

In particular, ILO was notified about a company in Livno which had fired 50 Bosniak workers.
وقد أُخطرت منظمة العمل الدولية خصوصا بشأن شركة في ليفنو قامت بفصل ٠٥ عامﻻً بوشناقياً

Tens of thousands of people attended his funeral march and chanted against the government, invoking revolutionary slogans such as"better death than humiliation", before security forces reportedly fired on them as they entered the city cemetery.
وحضر عشرات الآلاف من الناس مسيرة جنازته وهتفوا ضد الحكومة، واستشهدوا بشعارات ثورية مثل"موت أفضل من الإهانة"، قبل أن يقال إن قوات الأمن أطلقت عليهم عندما دخلوا مقبرة المدينة

the Saudi government and in support of Bahrainis.[1] On 10 January, police fired lived bullets at a Qatif protest calling for the release of political prisoners.[2][3].
في 10 يناير، أطلقت الشرطة الرصاص الحي على مظاهرة في القطيف تدعو إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين.[2][3

On 15 October 2008, at 2.15 p.m., Thai troops crossed into Cambodian territory at the following three locations in the area of the Temple of Preah Vihear and fired on Cambodian soldiers stationed at these locations.
في 15 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 15/14، عبرت قوات تايلندية الحدود إلى الأراضي الكمبودية في المواقع الثلاثة التالية في منطقة معبد بريه فيهير، وأطلقت النار على الجنود الكمبوديين المتمركزين في هذه المواقع

Fired! Fired, fired, fired!.
مطرود, مطرود, مطرود!

Fired. Shots fired.
نيران طلقات نيران