FIRST COME in Arabic translation

• يأتي أولا
• يصل أولاً
• اولاً تعال
• يأتي أولاً
• تأتي أولا
• يأتي اولا

Examples of using First come in English and their translations into Arabic

First come to the police station.
ولكن اولا تعالى معى لقسم الشرطة

But first come in.
لكن أدخل أولاً

First come the gays, then the girls, then the industry.
أولاً يأتون الشواذ وبعدها الفتيات وبعدها الصناعة

First come, first served!
أوّلمـَنيأتي،هو أوّل مـَن يأخذ!

First come, best spot.
أولاً، يحصل على المكان الأفضل

Before the meeting, conducted the draw who first come into play.
قبل الاجتماع، أجرى القرعة الذين يأتون لأول مرة في مسرحية

Let those who have walked out of the first come.
دع أولئك الذين خرجوا من الأول جاءوا

Passengers are seated on first come first serve basis.
يعطى المسافرون المقاعد على أساس مبدأ من يحضر أولاً يُخدم أولاً

A person attempting to make an illegal crossing of the inner German border around 1980, travelling from east to west, would first come to the"restricted zone"(Sperrzone). This was a 5 kilometres(3.1 mi) wide area running parallel to the border to which access was heavily restricted.
أي شخص يحاول عبور الحدود الألمانية الداخلية بشكل غير قانوني في حوالي عام 1980، مسافرًا من الشرق إلى الغرب، سيصل أولاً إلى"المنطقة المحظورة"(سبيرزون). كان هذا 5 kilometres 3.1 مساحة واسعة تعمل بالتوازي مع الحدود التي تم تقييد الوصول إليها بشدة. يمكن لسكانها الدخول والخروج فقط باستخدام تصاريح خاصة، ولم يُسمح لهم بدخول قرى أخرى داخل المنطقة، وتعرضوا لحظر التجول في الليل

It's first come, first serve.
هو يأتي أولاً، يضرب أولاً

Everyone first come to New York.
الجميع جاؤوا أوّلاً إلى نيويورك

It should be first come, first served.
وينبغي أن يأتي أولا يخدم أولا

It's first come, first served.
مَن يأت أولاً يُعالج أولاً

When did you first come?
عندما وصلتى للذروة أول مرة؟?

Nobody knows when they first come here.
لا أحد يعلم عندما يأتون هنا أول مرة

Fez, chairs are first come, first served.
فاس، كراسي تَجيءُ أولاً، خَدمَ أولاً

When did you first come to London?
متى كانت أول مره أتيتي فيها الى لندن؟?

You first come up and… ♪ Everybody dance now.
أنت تأتي أولا و… ♪ الجميع الرقص الآن ♪

It's a case of first come first served.
انها حالة من ياتى اولا يخدم اولا

Our policy is first come, first serve.
سياستنا هي الأولوية لمن يأتي أولاً