FIRST COME in Hebrew translation

• ראשון בא
• מגיעים לראשונה
• קודם באים
• הראשון ש מגיע
• הראשונים לבוא
• ראשית באה
• בוא יבוא בראשונה
• מופיעים לראשונה

Examples of using First come in English and their translations into Hebrew

First come when I was watching you and them lawyers on line this morning.
הראשון הופיע כשצפיתי הבוקר בך ובעורכי הדין.

Yeah, the propaganda people, first come propaganda and then history.
כן, אנשי התעמולה, קודם מגיעה התעמולה ואז ההיסטוריה.

First come, first serve.
הראשון שייכנס, יקבל ראשון.

No, no, first come and sit with me.
לא, קודם תבואי ותשבי עמי.

There's a storage room where we first come in.
יש מחסן שבו אנחנו באים ראשונים.

Before the meeting, conducted the draw who first come into play.
לפני הפגישה, שנערך ההגרלה שבאות ראשונה למשחק.

It always is when we first come home.
כן, לפעמים אנחנו מגיעים ראשונים הביתה.

when people first come to Burning Man, they don't know how to make this stuff.
כשאנשים מגיעים לראשונה אל האיש הבוער הם לא יודעים ליצור כך.

When Gnomeo and Julia first come to the city with friends and family, their greatest concern is finding a new garden in the spring.
של נומיאו ויוליה מגיעים לראשונה לעיר עם החברים והמשפחה ודאגתם העיקרית היא הכנת הגינה לקראת האביב שבפתח.

And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
וישאלהו תלמידיו לאמר למה זה אמרים הסופרים כי אליהו בוא יבוא בראשונה׃?

Nullah Narrating When Mrs. Boss first come to this land, she look but she not see.
כשגב' בוס הגיעה לראשונה לארץ הזו… היא הביטה אבל לא ראתה.

But now I know that forgiveness must first come from you… before it can come from God.
אבל עכשיו אני יודע שמחילה צריכה קודם כל לבוא ממך, לפני שהיא יכולה לבוא מהאל.

Some of you will understand totally when we say,“First come the letters; then come the relatives.”.
חלק מכם יבינו זאת באופן מוחלט, כאשר נאמר,"תחילה מגיעים המכתבים, ואז מגיעים הקרובים.".

Seats were not numbered and offered on a"first come first served" basis, leading many members of the gentry to send servants to reserve seats well ahead of performances.
המושבים לא מוספרו ונתפסו על בסיס"ראשון בא ראשון מקבל", כך שרבים מאנשי המעלה נהגו לשלוח משרתים לתפוס בשבילם מושבים הרבה לפני תחילת ההצגות.

When children first come on the scene, they are very dependent on their parents,
כשילדים(זכיינים לצורך העניין) מגיעים לראשונה, הם מאוד תלויים בהוריהם(הרשת המזכה)

Seats were not numbered and were offered on a"first come, first served" basis, leading many members of the gentry to send servants to reserve seats well ahead of performances.
המושבים לא מוספרו ונתפסו על בסיס"ראשון בא ראשון מקבל", כך שרבים מאנשי המעלה נהגו לשלוח משרתים לתפוס בשבילם מושבים הרבה לפני תחילת ההצגות.

Teacher: When people first come from mainland China to the West,
המאסטר: כשאנשים מגיעים לראשונה מסין למערב,

When children first come on the scene, they are typically very dependent on their parents,
כאשר הילדים מופיעים לראשונה בזירת ההתרחשות, הם בד"כ מאוד תלויים בהוריהם,

When children first come on the scene, they are typically very dependent on their parents,
כשילדים(זכיינים לצורך העניין) מגיעים לראשונה, הם מאוד תלויים בהוריהם(הרשת המזכה)

When children first come on the scene, they are very dependent on their parents, relying on them for the education
כאשר הילדים מופיעים לראשונה בזירת ההתרחשות, הם בד"כ מאוד תלויים בהוריהם,