FOR THE TEXT OF THE DECISION in Arabic translation

• على نص المقرر

Examples of using For the text of the decision in English and their translations into Arabic

chap. III, decision 1996/1, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).
انظر الفصل الثالث، المقرر ١٩٩٦/١، لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي

decision 1999/8, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).
المرفق، المقرر ١٩٩٩/٨ لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي

decision 1999/14, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).
المرفق، المقرر ١٩٩٩/١٤، لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي

decision 1999/16, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).
المرفق، المقرر ١٩٩٩/١٦، لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي

the annex, decision 1999/19, for the text of the decision adopted by the Executive Board.
انظر المرفق، المقرر ١٩٩٩/١٩، لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي

The Board adopted the draft decision submitted by the Chairman of the open-ended consultations on the role of UNCTAD in the follow-up to the High-level Meeting( TD/ B/ EX( 16) /L.1) and requested the Secretary-General of UNCTAD to put into immediate effect the relevant parts of the recommendations contained therein.(For the text of the decision, see below.).
اعتمد المجلس مشروع المقرر المقدم من رئيس المشاورات المفتوحة بشأن دور اﻷونكتاد في متابعة اﻻجتماع الرفيع المستوى( TD/ B/ E X( 16)/ L.1)، وطلب إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يضع موضع التنفيذ الفوري اﻷجزاء ذات الصلة من التوصيات الواردة في مشروع المقرر. ولﻻطﻻع على نص المقرر، انظر أدناه

the annex, decision 1999/8, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).
انظر المرفق، المقرر ١٩٩٩/٨، لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي

annex II, decision 2002/17, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).
المرفق الثاني، المقرر 2002/17، للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي.

decision 1999/10, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).
المرفق، المقرر ٩٩٩١/٠١ لﻻطﻻع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي

For the text of the decisions adopted by the Governing Council at its nineteenth session, see the annex to the present report.
لﻻطﻻع على نصوص المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته التاسعة عشرة، انظر مرفق هذا المقرر

For the text of the decisions, see documents A/45/46(annex I) and A/46/48(annex I).
( لﻻطﻻع على نص المقررين، انظر الوثيقتين A/45/46)المرفق اﻷول( و A/46/48)المرفق اﻷول

For the texts of the decisions referred to in paragraphs 129-130 above, see Part Two, section I, of this report.
ولﻻطﻻع على نصوص المقررات المشار اليها في الفقرتين ٩٢١- ٠٣١ أعﻻه، انظر الفرع اﻷول من الجزء الثاني من هذا التقرير

The Executive Director had decided that the National Committees would be represented on the Steering Committee on the management review implementation.(See decisions 1995/15 and 1995/20 for the texts of the decisions adopted by the Executive Board.).
وكان المدير التنفيذي قد قرر أن تمثل اللجان الوطنية في لجنة التوجيه المعنية بتنفيذ اﻻستعراض التنظيمي انظر المقررين ١٩٩٥/١٥ و ١٩٩٥/٢٠، لﻻطﻻع على نصي المقررين اللذين اتخذهما المجلس التنفيذي

A speaker recommended that the secretariat proceed cautiously in order to ensure that conditionalities, which were part of the framework of the Bretton Woods institutions, did not affect the work of UNICEF.See annex II, decisions 2002/2 and 2002/3, for the texts of the decisions adopted by the Executive Board.
وأوصى أحد المتكلمين الأمانة بأن تتوخى الحيطة لكي تكفل عدم تأثير المشروطية، التي تشكل جزءا من إطار عمل مؤسسات بريتون وودز، على عمل اليونيسيف(انظر المرفق الثاني، المقرران 2002/2 و 2002/3، للاطّلاع على نصي المقررين اللذين اتخذهما المجلس التنفيذي

(For the text of the decision see…).
(للاطلاع على نص المقرر انظر

For the text of the decision, see Council decision 1995/249.
لﻻطﻻع على النص انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٤٩

For the text of the decision, see chap. I, decision 2/3.
(للاطلاع على نص المقرّر، انظر الفصل الأول، المقرّر 2/3

For the text of the decision as adopted, see Chapter I, decision 1994/2.
ولﻻطﻻع على نص المقرر، بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر الفصل اﻷول، المقرر ٤٩٩١/٢

For the text of the decision as adopted, see chapter I, decision S-4/101.
وللاطلاع على نص المقرر كما اعتمد، انظر الفصل الأول، المقرر د إ-4/101

See annex, decision 2003/13, for the text of the decision adopted by the Executive Board.
انظر المرفق، المقـرر 2003/13 للاطلاع على نص المقـرر الذي اتخـذه المجلس التنفيذي