FROM SIDE TO SIDE in Arabic translation

• من جانب إلى
• من جهة إلى
• من جنب إلى جنب
• من طرفٍ إلى طرفٍ
• من جنب إلى
• من جانب الى

Examples of using From side to side in English and their translations into Arabic

Moving head frantically from side to side.
تحريك الرأس بشدة من جانب إلى آخر

From side to side(continuous and adjustable).
من جانب إلى آخر(مستمر وقابل للتعديل

Change the image to flick from side to side.
تغيير صورة إلى نفض الغبار من جانب إلى آخر

The battles swung violently from side to side.
تحولت المعارك بشدة من جانب إلى آخر

If no, shake your head from side to side.
وإذا لم تريدي ذلك فهزيه من جانب إلى آخر

Use your mouse to move Blaster from side to side.
استخدام الفأرة لتحريك مكبر من جانب إلى آخر

Don't move your head from side to side as you read.
لا تحرك رأسك من جانب إلى آخر كما تقرأ

I don't want your stomach sloshing from side to side.
لا أريد أن تختض معدتك من جهة إلى جهة أخرى!

Don't stop, just move your waistline from side to side.
لا يَتوقّفُ، فقط يُحرّكُ الخط الشرقكَ من جهة لأخرى

Move in a sweeping motion from side to side with slight overlap.
التحرك في حركة تجتاح من جانب إلى آخر مع تداخل طفيف

I several times defiantly negatively shake my head from side to side.
أنا عدة مرات بتحد اهتزاز رأسي من جانب إلى آخر

As pressure varies, four-lobed Seals perform less movement from side to side.
كما يتفاوت الضغط، الأختام أربعة فصوص أداء أقل حركة من جانب إلى آخر

Can be filled to different volumes from side to side to correct asymmetry.
يمكن ملؤها إلى مجلدات مختلفة من جانب إلى آخر لتصحيح عدم التماثل

But some people have spines that also curve from side to side.
ولكن بعض الأشخاص لديهم اعمدة فقرية تنحني من الجانبين

They have two parallel struts and move the Wiper Blade from side to side.
لديهم اثنين من الدعامات المتوازية وتحريك شفرة ممسحة من جانب إلى آخر

Move the map by dragging it from side to side or up and down.
نقل الخريطة عن طريق سحبه من جانب إلى آخر أو صعودا وهبوطا

Birds of this species can move back and forth and from side to side;
الطيور من هذا النوع يمكن أن تتحرك ذهابا وإيابا ومن جانب إلى آخر

Rock from side to side and to spin, and she is always active and.
صخرة من جانب إلى آخر وتدور، وأنها دائما نشطة و

Now watch her try to lift her head and move it from side to side.
والآن راقبيه وهو يحاول رفع رأسه وتحركيها من جانب إلى آخر

Second stage: close your eyes and gently and slowly swayed from side to side.
المرحلة الثانية: أغمض عينيك وببطء وهزاز بلطف من جانب إلى آخر