Examples of using Funder in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In education, health, water and electricity, the public sector is a major provider and funder of services.
فالقطاع العام مزوِّد ومموِّل أساسي للخدمات في قطاعات الصحة والمياه والكهرباءYou are an association: Sign up for free now You are a funder, add for free your profile.
Indeed, the funder will conduct its analysis
Statisticians are frequently furnished with information by the funder or employer who may legitimately require it to be kept confidential.
غالباً ما يقدم صاحب العمل أو الممول معلومات إلى الإحصائيين، إلا أنه يطالبهم بالمحافظة على سرية هذه المعلومات، وهذا حق شرعي لهlitigants should also be aware of the success fees to be paid to the funder.
تمويل من طرف ثالث, وينبغي أيضا أن يكون الخصوم على بينة من رسوم النجاح أن تدفع إلى الممولProject Name: Distribution of water tanks for the benefit of farmers in the northern Gaza Strip Funder: WFPSC London-.
اسم المشروع: توزيع خزانات مياة لصالح المزارعين شمال قطاع غزة الممول: WFPSC لندن- بريطانياThe Global Environment Facility(GEF) is the single largest dedicated funder of global environmental initiatives through multilateral environmental agreements(MEAs).
ومرفق البيئة العالمية هو أكبر ممول فردي يخصص تمويله للمبادرات البيئية العالمية عن طريق الاتفاقات البيئية متعددة الأطرافYou end up with a choice: Do you serve the plan, the funder, or do you serve the need?
Are you looking for a funder, investor or consultant?
وتبحث عن ممول او مستثمر او مستشار?The UNDP role as funder and manager of the system was confirmed by the General Assembly in its resolution 53/192 of 15 December 1998.
وقد أكدت الجمعية العامة، في قرارها ٥٣/١٩٣ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، دور البرنامج اﻹنمائي كممول ومدير للنظامAs funder and manager of the resident coordinator system, UNDP had worked to strengthen the system and appreciated the support from UNDG partners.
وقد عمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، بوصفه مموﻻ ومديرا لنظام المنسق المقيم، على تعزيز النظام، وهو يقدر الدعم الذي يقدمه شركاء المجموعة اﻹنمائية لﻷمم المتحدةUNDP leadership in coordination and collaboration as funder and manager of the resident coordinator system and chair of the United Nations Development Group(UNDG);
ريادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجالي التنسيق والتعاون بوصفه ممولا ومديرا لنظام المنسقين المقيمين ورئيسا لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائيةthey should, for example, refer the employer or funder to the relevant parts of a professional code to which they adhere.
يشيروا إلى صاحب العمل أو الممول بالرجوع إلى الأجزاء ذات العلاقة من الدليل المهني الذي يلتزمون بهThe McKnight Foundation has been a long-standing and proud funder of these organizations.
لقد كانت مؤسسة McKnight ممولًا قديمًا وفخورًا بهذه المنظماتThe term‘funder' needs definition for the purposes of this discussion.
ولغايات النقاش في هذه المقالة، لابد أولاً من تعريف مصطلح"المُموِّلA program report is to be submitted to the funder at the end of the grant.
يجب تقديم تقرير نهائي إلى الجهة المانحة عند إنتهاء فترة المنحةThe funder will also make sure that the defendant is in fact solvent.
والممول أيضا التأكد من أن المتهم هو في الواقع المذيباتThe Bank, which was the largest single external funder of health programmes, committed an average of $US1.3 billion each year in new lending for health projects in the developing world.
ويرصد البنك، وهو أقوى تمويل خارجي، للبرامج الصحية ما متوسطه 1.300 مليون دولار سنوياً في قروض جديدة لمشاريع صحية في العالم الناميUNDP is to continue as the manager and funder of the resident coordinator system, which system is to be strengthened by the selection of resident coordinators from all organizations concerned.
ويستمر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إدارة وتمويل نظام المنسق المقيم، وهو النظام الذي ينبغي تعزيزه بانتقاء المنسقين المقيمين من جميع المنظمات المعنيةPresident Donald Trump has backed Arab states, claiming Doha had“historically been a funder of terrorism at a very high level”.
أيد الرئيس الأميركي دونالد ترامب الدول العربية، مدعيا في الدوحة“تاريخيا كان ممولاً للإرهاب على مستوى عال جداً
