FUNDER in Hungarian translation

• finanszírozója
• a támogatót
• fenntartó
• biztosítójával

Examples of using Funder in English and their translations into Hungarian

Which kind you write depends on which funder or foundation you have targeted
Milyen típusú írástól függ, hogy melyik támogatót vagy alapítványt célozta meg,

parties have an immediate obligation to disclose a funder.
fél azonnali közzétételére vonatkozó kötelezettséget a finanszírozói.

The committee proposes a motion to the funder of who would be considered qualified for the post of director, although the funder is not obliged to take the committee's opinion in consideration.
A bizottság javaslatot tesz a fenntartónak, hogy kit tart alkalmasnak az igazgatói posztra, a fenntartó azonban nem köteles figyelembe venni a bizottság véleményét.

With all of this information, you should have a good idea of how to target your proposals for each funder, in the language its program officer will likely be attuned to.
Mindezekkel az információkkal jó ötleted kell, hogy legyen arra, hogyan célozhatod meg javaslataidat minden egyes támogató számára, abban a nyelvben, amelyen a programvezető valószínűleg megfelel.

In 2011 he had described the kingdom as‘the world's biggest funder of terrorism' and said it was using‘our petro dollars- our very own money- to fund the terrorists that seek to destroy our people while the Saudis rely on us to protect them'.
Donald Trump még 2011-ben annak a véleményének adott hangot, hogy a királyság a terrorizmus legnagyobb finanszírozója a világon.„Olajdollárjainkat- vagyis a mi pénzünket- használja azoknak a terroristáknak a finanszírozására, akik a mi embereink elpusztítására törekszenek.

The world's second-biggest non-government funder of medical research, the Wellcome Trust, is launching an open access publishing website Wellcome Open Research, via which its grantholders will
A világ második legnagyobb, nem kormányzati hátterű orvosi kutatás finanszírozója, a Wellcome Trust nyílt hozzáférésen alapuló publikációs honlapot indít,, Wellcome Open Research néven,

the ratio of potential returns to the amount of funding is high, the funder will be willing to enter a contractual relation with a prospective litigant.
az arány a potenciális visszatér a támogatási összeg nagy, A fenntartó lesz hajlandó belépni a szerződéses kapcsolatban a leendő peres.

The PF4EE provides a Risk Sharing Financial Instrument with functioning mechanics comparable to a capped guarantee to share the risk between the Commission(as funder) and financial intermediaries(as lenders).
A PF4EE kockázatmegosztó pénzügyi eszközt biztosítana, amely felső határral megállapított garanciára hasonlító, működő mechanizmust használ, annak érdekében, hogy a Bizottság(mint finanszírozó) és a pénzügyi közvetítők(mint hitelezők) között megossza a kockázatot.

The EESC is a member and primary funder of AICESIS and has been involved, since the Association's inception in 1999, in preparing common positions by drafting reports and final declarations on topics chosen by AICESIS members.
Az EGSZB az AICESIS elsődleges alapító tagjaként a szövetség 1999-es megalakulásától kezdve részt vett közös álláspontok kidolgozásában az AICESIS tagjai által választott témákról szóló jelentések és zárónyilatkozatok készítése révén.

continue to be a very significant funder of the voluntary organizations,
továbbra is nagyon fontos támogatója az önkéntes szervezeteknek,

The funders reserve the right to move funds between the phases.
Támogató fenntartja a jogot a régiók közötti források átcsoportosítására.

It will build on existing structures to involve scientific users, research funders and implementers.36.
A tudományos felhasználók, a kutatásfinanszírozók és -végrehajtók bevonása érdekében a már meglévő struktúrákra épít36.

Points made by funders.
Az alapítók által kitűzött célok.

You ever heard of Funders Keepers?
Hallottatok már a Funder Keepersről?

Funders must also change.
Az alapokat is meg kell változtatni.

Banks and funders will have to take risks on green technology start-ups.
A bankoknak és a finanszírozóknak vállalniuk kell a környezetbarát technológia beindításával kapcsolatos kockázatokat.

We are the funders.
Mi vagyunk az Alapítók.

The following are funders of One Family.
A következők számítanak egy-egy család alapjának.

corporate sponsors, funders, and major supporters.
vállalati szponzorokról, finanszírozókról és nagy támogatókról.

Private medical insurance companies are among Senator Lieberman's main funders.
Hogy nem, éppen a magán biztosítótársaságok számítanak Lieberman szenátor legjelentősebb támogatóinak….