FUNDER in Russian translation

• спонсором
• фундер
• финансирование
• финансирующего учреждения
• funder
• спонсора
• финансирующей стороной
• финансирующего органа

Examples of using Funder in English and their translations into Russian

not an implementer or funder of projects.
а не исполнителя или спонсора проектов;

UNDP continues to be manager and funder of the resident coordinator system.
ПРООН продолжают заниматься управлением и финансированием системы координаторов- резидентов.

Imedi TV owner and the opposition funder was trying to purchase Georgian railway in exchange for granting Imedi TV to the authorities.
владелец телекомпании« Имеди» и спонсор оппозиции Бадри Патаркацишвили пытался приобрести Грузинскую железную дорогу, взамен чего уступал властям« Имеди».

All this is on the understanding that the funder does not control
Это, однако, при том условии, что финансист не возглавляет террористическую организацию

the largest bilateral funder of HIV activities in low- and middle-income countries,
являющийся крупнейшим двусторонним донором мероприятий по борьбе с ВИЧ в странах с низким

In its role as manager and funder of the resident coordinator system,
ПРООН как организация, руководящая системой координаторов- резидентов и финансирующая ее, привержена целям,

has consistently served as the single most vigorous promoter, funder and facilitator of TCDC activities on a worldwide basis.
учреждения- постоянно выступает в качестве самого решительного сторонника, источника финансовых средств и координатора деятельности ТСРС на общемировой основе.

the Government as the provider and/or funder of public schooling, the child as
которое обеспечивает функционирование и/ или финансирование государственной системы школьного образования,

UNDP continues to fulfil its responsibility as manager and funder of the resident coordinator system.
ПРООН продолжает выполнять свои обязанности ведущего и финансирующего учреждения системы координаторов- резидентов.

In the context of United Nations reform, UNDP was enhancing its role as manager and funder of the resident coordinator system
В контексте реформы Организации Объединенных Наций ПРООН укрепляет свою роль в качестве руководящего и финансирующего органа системы координаторов- резидентов

coordinated follow-up to United Nations conferences both in its programme work as well as through its role as funder and manager of the resident coordinator system.
Организации Объединенных Наций как в своей программе работы, так и в рамках выполнения своей роли по финансированию и управлению системой координаторов- резидентов.

relying on firms and goods from the funder country.
товаров из страны- донора.

As the largest bilateral funder of TB efforts worldwide, USAID works in
Как крупнейший двусторонний источник усилий по искоренению туберкулеза в мировом масштабе,

UNDP, as funder and manager of the resident coordinator system
ПРООН в качестве спонсора и руководителя системы координаторов- резидентов

International funders should ensure that their activities respect the right to health.
Международные доноры в своей деятельности должны соблюдать право на здоровье.

Funders could be,
Донорами могли бы выступить,

International Funders for Indigenous Peoples(IFIP) Newsletter September 2017.
Информационный бюллетень Международных Спонсоров для Коренных Народов IFIP.

These initiatives should also receive the support of government and international funders.
Правительства и международные доноры также должны оказывать поддержку этим инициативам.

But… hedge funders are not allowed in here.
Но… хедж спонсоры не должны находиться здесь.

Promoting sustainable commitment from funders and the consideration of whole-life costs.
Поощрения устойчивых обязательств со стороны источников финансовых средств и учета полных издержек.