FUTURE FINANCIAL in Arabic translation

• المالية المقبلة
• المالية في المستقبل
• المالية المستقبلية
• المالية القادمة
• الاقتصادية في المستقبل
• مالية مقبلة
• المالي في المستقبل
• مالية في المستقبل
• مالية مستقبلية
• المالي المستقبلي
• المالي المقبل
• المالى فى المستقبل

Examples of using Future financial in English and their translations into Arabic

The Registrar shall maintain a record in the accounts of all commitments for future financial periods(rule 111.7), which shall constitute the first charges against relevant appropriations once these are approved by the Assembly of States Parties.
يحتفظ المسجل بسجل بحسابات جميع الالتزامات للفترات المالية المقبلة(القاعدة 111-7)، يتكون من أول مبالغ تخصم من الاعتمادات ذات الصلة لمجرد موافقة جمعية الدول الأطراف عليها

The Board reiterates its previous recommendation that UNHCR disclose in future financial statements the value of expendable property unused at the end of the year in order to provide a more complete and accurate account of its assets.
يكرر المجلس توصيته السابقة بأن تكشف المفوضية في بياناتها المالية المقبلة عن قيمة الممتلكات المستهلكة غير المستخدمة في نهاية السنة، وذلك لتقديم سرد أكمل وأدق لأصولها

The Registrar shall maintain a record in the accounts of all commitments for future financial periods(rule 111.7) which shall constitute
يحتفظ المسجل بسجل لحسابات جميع الالتزامات المعقودة للفترات المالية المقبلة(القاعدة 111-7)

Current and future financial mechanism.
ألف- اﻵلية المالية حاليا ومستقبﻻ

Accounting for commitments against future financial periods.
المعاملة المحاسبية للالتزامات المحملة على فترات مالية مقبلة

Accounting for commitments against future financial periods.
المعاملة المحاسبية للارتباطات المتعلقة بفترات مالية مقبلة

Commitments against appropriations for future financial periods.
عقد التزامات تمول من اعتمادات فترات مالية مقبلة

Commitments against appropriations for future financial periods.
الارتباط على اعتمادات فترات مالية مقبلة

Accounting for commitments against future financial periods.
بيان الالتزامات مقابل الفترات المالية المقبلة

Accounting for commitments against future financial periods.
بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة

Human and capital resource use and future financial sustainability.
استخدام الموارد البشرية والموارد الرأسمالية، والاستدامة المالية في المستقبل

This information will be provided in all future financial statements.
وستقدم هذه المعلومات في جميع البيانات المالية في المستقبل

This will prevent you from having any future financial obligations.
إن قيامك بذلك سوف يحول دون فرض أي التزامات مالية عليك في المستقبل

Rule 111.7. Accounting for commitments against future financial periods.
القاعدة 111-7 بيان الالتزامات مقابل الفترات المالية المقبلة

(f) The criterion of future financial sustainability is expressly introduced.
(و) أُدخل على نحو صريح معيار الاستدامة المالية المستقبلية

Rule 111.6: Accounting for commitments against future financial periods.
القاعدة 111-6: بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة

Estimated future financial resources for each year of the plan period;
الموارد المالية المستقبلية المقدرة لكل سنة من سنوات فترة الخطة

This is how we will help you achieve your future financial goals.
هكذا سنساعدك على تحقيق أهدافك المالية المستقبلية

Business acquired ' is a lead indicator for future financial sustainability.
و" الأعمال التي تم الحصول عليها" هي مؤشر رئيسي لتحقيق القدرة المالية على البقاء في المستقبل

Analyze company performance highlighting impact of current operations on future financial results.
تحليل أداء الشركة والتركيز على مستوى العمليات الحالية وتأثيرها على النتائج المالية المستقبلية