Examples of using Future financial in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
then taking account of these priorities in the future financial perspective, annual budgets
s následným zohledněním těchto priorit v budoucím finančním výhledu, ročních rozpočtechthe debate to come on the future financial prospects of the Union.
nadcházející debatu o budoucích finančních vyhlídkách Unie.The priorities of the future Financial Perspectives of the EU
Prioritami budoucího finančního výhledu EUand the discussion of future financial perspectives.
a diskusi o budoucích finančních výhledech.Parliament will have to adopt a budget to consolidate the future financial framework and the additional human resources needed to meet the requirements of the Treaty of Lisbon,
Evropský parlament bude muset schválit rozpočet na konsolidaci budoucího finančního rámce a dalších lidských zdrojů, potřebných ke splnění požadavků Lisabonské smlouvy,in order to improve future financial instruments for this area.
to v zájmu zlepšení budoucích finančních nástrojů pro tuto oblast.flatly refusing to allow Parliament to hold a serious discussion on its involvement in the future financial framework and, at the same time,
rezolutní odmítnutí možnosti, aby Parlament vedl vážnou debatu o svém zapojení do budoucího finančního rámce, a současně volání po tom,We therefore hope that in future financial years it will be able to be granted discharge with no reservations,
Proto doufáme, že v budoucím rozpočtovém roce mu bude moci být uděleno absolutorium bez jakýchkoli výhradstarting from the future financial perspectives.
a to počínaje budoucími finanční výhledy.in respect of which I hope a rapid improvement can be made in the procedures relating to future financial years.
v této oblasti bude možné dosáhnout rychlého zlepšení ve věci postupů týkajících se budoucích rozpočtových let.current and future financial perspectives, the European Energy Programme for Recovery,
současný a budoucí finanční výhled, Evropský energetický program pro hospodářské oživení,allocate a larger sum of funding to energy efficiency programmes and, in particular, to promote the opportunities to use up to 15% of the European Regional Development Fund for energy efficiency in the future financial perspective.
větších is allowing us to learn lessons which will be important in future financial years.
malých decentralizovaných projektů a umožňuje nám, abychom si z něho odnesli ponaučení, která budou důležitá v budoucích finančních letech.of instruments which manage markets and a reduction in the level of EU expenditure on agriculture in the future financial perspective should be opposed.
spojené se zabezpečováním potravin, a z tohoto důvodu bychom se z budoucího finančního hlediska měli postavit proti odstraňování nástrojů umožňujících řízení trhu a proti snižování výdajů z rozpočtu EU plynoucích na zemědělství.including non-technological innovation within the future financial framework for research and innovation.
včetně netechnologických inovací, v rámci budoucího finančního rámce pro výzkum a inovace.with the aim of avoiding future financial crises like the current one.
s cílem vyhnout se budoucím finančním krizím podobným té současné.Another declara on supported by DEMAS was related to the dra of the future financial framework.
It is important that Parliament have something to say as regards its scrutiny of this and future financial instruments.
Je důležité, aby měl Parlament co říci, pokud jde o kontrolu tohoto finančního nástroje i nástrojů budoucích.On the launch of a future financial behemoth? Ms. Cantwell, what say you to an exclusive?
Paní Cantwellová, co řeknete na rozhovor o rozjezdu finančního monstra?The issue of future funding of the integrated maritime policy will be a crucial one in the discussions and in the future financial perspectives.
Otázka 
