GENERAL DISCUSSION ON THE ITEM in Arabic translation

• مناقشة عامة بشأن هذا البند
• مناقشة عامة للبند

Examples of using General discussion on the item in English and their translations into Arabic

In a general discussion on the item, it was noted that, when making proposals to include chemicals in Annexes A,
في مناقشة عامة حول هذا البند، أُشير إلى أنه، عند تقديم مقترحات بإدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف

At its 5th, 6th and 7th meetings, on 10 and 11 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 104, entitled" International drug control".
وعقدت اللجنة في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة المعقودة في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر مناقشة عامة بشأن البند باقتران مع البند 104 المعنون'' المراقبة الدولية للمخدرات'

The Third Committee held a general discussion on the item at its 19th and 20th meetings, on 21 October 2013, and considered proposals and took action on the item at its 47th and 51st meetings, on 19 and 26 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند في جلستيها التاسعة عشرة والعشرين المعقودتين في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ونظرت في مقترحات وبتت في البند في جلستيها السابعة والأربعين والحادية والخمسين المعقودتين في 19 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر

The Third Committee held a general discussion on the item at its 13th to 16th meetings, from 15 to 17 October 2008, and took up proposals relating to the item at its 35th and 47th meetings, on 4 and 24 November.
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 13 إلى 16 المعقودة في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ونظرت في مقترحات تتصل بالبند في جلستيها 35 و 47 المعقودتين في 4 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر

At its 8th meeting, on 8 May, the Commission held a general discussion on the item and heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD.
وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 8 أيار/مايو، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم العلم والتكنولوجيا بالأونكتاد

At its 6th, 7th and 8th meetings, on 5 and 6 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 108, entitled" International drug control".
وفي الجلسات 6 و 7 و 8 المعقودة في 5 و 6 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند بالاقتران مع البند 108 المعنون" المراقبة الدولية للمخدرات

At its 5th to 7th meetings, on 9 and 10 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 98, entitled" International drug control".
وفي جلساتها 5 و 6 و 7 المعقودة في 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند باقتران مع البند 98 المعنون" منع الجريمة والعدالة الجنائية

The Second Committee held a general discussion on the item at its 13th to 16th meetings, from 19 to 21 October 1994. An account of the Committee ' s discussion of the item is contained in the relevant summary records(A/C.2/49/SR.13-16).
وأجرت اللجنة الثانية مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها من ١٣ الى ١٦، المعقودة في الفترة من ١٩ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/49/SR.13 الى SR.16

The Third Committee held a general discussion on the item at its 13th to 18th meetings, from 13 to 15 and on 18 October 2010, and took up proposals relating to the item at its 25th and 51st meetings, on 21 October and 23 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها من 13 إلى 18 المعقودة في 13 و 14 و 15 و 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010، ونظرت في المقترحات المتعلقة بالبند في جلستيها 25 و 51 المعقودتين في 21 تشرين الأول/أكتوبر و 23 تشرين الثاني/نوفمبر

The Third Committee held a general discussion on the item at its 19th and 20th meetings, on 20 October 2014,
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلستيها التاسعة عشرة والعشرين المعقودتين في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The Third Committee held a general discussion on the item at its 13th to 17th, 34th, 45th and 47th meetings, from 14 to 16 and on 29 October and 20 and 24 November 2009, and took up proposals relating to the item at its 34th, 45th and 47th meetings, on 29 October and 20 and 24 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها 13 إلى 17 و 34 و 45 و 47 المعقودة في 14 و 15 و 16 و 29 تشرين الأول/أكتوبر وفي 20 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ونظرت في المقترحات المتعلقة بالبند في جلساتها 34 و 45 و 47 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر وفي 20 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر

The Third Committee, held a general discussion on the item jointly with item 66, entitled" Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", at its 36th, 37th and 40th meetings, on 1 and 3 November 2010, and considered proposals and took action on item 67 at its 43rd, 44th, 50th and 51st meetings, on 9, 11, 22 and 23 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند بالاقتران مع البند 66 المعنون" القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب"، في جلساتها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والأربعين المعقودة في 1 و 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ونظرت في المقترحات وبتّت في البند 67 في جلساتها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين والخمسين والحادية والستين المعقودة في 9 و 11 و 22 و 23 تشرين الثاني/نوفمبر

The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 66, entitled" Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", at its 37th to 39th meetings, on 3 and 4 November 2014, and considered proposals and took action on item 67 at its 43rd, 44th, 46th, 50th and 53rd meetings, on 11, 13, 18, 21 and 25 November.
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند بالاشتراك مع البند 66، المعنون" القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب"، في جلساتها من السابعة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين، المعقودة يومي 3 و 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، ونظرت في المقترحات واتخذت إجراءات بشأن البند 67 في الجلسات 43، و 44، و 46، و 50، و 53، المعقودة في 11 و 13 و 18 و 21 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر

The Third Committee held a general discussion on the item at its 14th to 18th meetings, from 17 to 19 October 2007, and took up proposals relating to the item at its 21st, 29th, 32nd, 34th, 48th, 53rd and 54th meetings, on 23, 29 and 31 October and on 1, 19, 27 and 28 November.
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 14 إلى 18 المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ونظرت في المقترحات المتصلة بالبند في جلساتها 21 و 29، و 32 و 34 و 48 و 53 و 54، المعقودة في 23 و 29 و 31 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 1 و 19 و 27 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر

The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 69, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 37th to 39th meetings, on 7 and 8 November 2007, and considered proposals and took action on item 68 at its 46th, 48th, 49th, 51st and 54th meetings, on 15, 19, 20, 21 and 28 November.
وأجرت اللجنــة الثالثة مناقشــة عامـــة بشأن البند بالاقتران مع البند 69، المعنون" حق الشعوب في تقرير المصير"، في جلساتها من 37 إلى 39، المعقودة يومي 7 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ونظرت في المقترحات وبتت في البند 68 في جلساتها 46 و 48 و 49 و 51 و 54، المعقودة في 15 و 19 و 20 و 21 و 28 تشرين الثاني/ نوفمبر

The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 68, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 36th and 37th meetings, on 28 and 31 October 2011, and considered proposals and took action on the item at its 42nd, 43rd, 45th and 50th meetings, on 8, 10, 17 and 22 November 2011.
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند بالاشتراك مع البند 68 المعنون" حق الشعوب في تقرير المصير"، في جلستيها 36 و 37 المعقودتين في 28 و 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2011، ونظرت في مقترحات واتخذت إجراءات بشأن البند في جلساتها 42 و 43 و 45 و 50، المعقودة في 8 و 10 و 17 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 68, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 28th to 30th meetings, on 5 and 6 November 2012, and considered proposals and took action on the item at its 39th, 41st, 43rd and 48th meetings, on 16, 20, 26 and 28 November 2012.
وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال مقترنا بالبند 68 المعنــون" حــق الشعــوب فــي تقريــر المصيـر"، في جلساتهــا 28 إلى 30، المعقودة في 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ونظرت في المقترحات واتخذت إجراءات بشأن هذا البند في جلساتها 39 و 41 و 43 و 48، المعقودة في 16 و 20 و 26 و 28 تشريـن الثاني/نوفمبر 2012

The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 67, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 36th, 37th and 40th meetings, on 1 and 3 November 2010, and considered proposals and took action on the item at its 43rd, 46th, 48th and 52nd meetings, on 9, 16, 18 and 23 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال مقترنا بالبند 67 المعنــون" حــق الشعــوب فــي تقريــر المصيـر"، في جلساتهــا 36 و 37 و 40 المعقودة في 1 و 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ونظرت في المقترحات وبتت في هذا البند في جلساتها 43 و 46 و 48 و 52 المعقودة في 9 و 16 و 18 و 23 تشريـن الثاني/نوفمبر 2010

The Third Committee held a general discussion on the item jointly with item 67, entitled" Right of peoples to self-determination", at its 37th to 39th meetings, on 3 and 4 November 2014, and considered proposals and took action on the item at its 43rd, 44th, 48th to 50th and 55th meetings, on 11, 13, 19, 21 and 26 November.
وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند بالاقتران مع البند 67 المعنون" حق الشعوب في تقرير المصير" في جلساتها 37 إلى 39 المعقودة في 3 و 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، ونظرت في المقترحات وبتت في البند في جلساتها 43 و 44 و 48 و 50 و 55 المعقودة في 11 و 13 و 19 و 21 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر

The Second Committee held general discussions on the item at its 10th to 12th meetings, on 18 and 19 October.
وأجرت اللجنة الثانية مناقشات عامة بشأن البنــد في جلساتهـــا مـــن ١٠ الى ١٢ المعقودة في ١٨ و ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر