GRATEFULLY in Arabic translation

• بامتنان
• الامتنان
• مع اﻻمتنان
• بإمتنان
• وبكل امتنان
• بكل امتنان
• مع العرفان

Examples of using Gratefully in English and their translations into Arabic

We gratefully acknowledge here today the central role of so many friends and allies, including the United Nations; Brunei Darussalam, Indonesia, Libya, Malaysia, Saudi Arabia and others in the Organization of the Islamic Conference; Australia, New Zealand, the United States and other bilateral partners supplying official development assistance; and the European Union and Sweden.
ونقر هنا اليوم مع العرفان بالجميل بالدور الرئيسي الذي قام به العديد من الأصدقاء والحلفاء، بما فيهم الولايات المتحدة وبروناي دار السلام واندونيسيا وليبيا وماليزيا والمملكة العربية السعودية وغيرهم في منظمة المؤتمر الإسلامي واستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، وغيرهم من الشركاء الثنائيين الذين يقدمون المساعدة الإنمائية الرسمية؛ والاتحاد الأوروبي والسويد

I gratefully accept.
انني اقبل بامتنان

All suggestions gratefully accepted.
جميع الاقتراحات المقبولة بامتنان

We acknowledge that most gratefully.
ونحن نقر بذلك بكل الامتنان

Just accept it gratefully by faith.
مجرد قبول ذلك بامتنان وإيمان

The invitation was gratefully accepted.
وقد قُبلت الدعوة مع الشكر

Gratefully, you have become famous.
أنا ممتن… لقد أصبحتِ مشهورة

I will eat this gratefully!
سأكلهٌ بكل إمتنان

Your contributions will be gratefully received.
سوف نتلقى مساهماتكم بإمتنان

And I will just gratefully take it?
وأنا فقط علي أن أخذ الأمر بكل إمتنان؟?

I gratefully accept your offer, Senator.
أنا أقبل عرضك بامتنان أيها السيناتور

And how can we live gratefully?
كيف لنا أن نعيش حياتنا بامتنان؟?

We can be people who live gratefully.
يمكننا أن نكون أناسا يعيشون حياتهم ممتنين

All of these contributions are gratefully acknowledged.
فكل الشكر والامتنان على جميع هذه المساهمات

Kotani-san, our family didn't accept Ichi particularly gratefully.
(يا سيد(كوتاني إن عائلتنا لم تقبل بانضمام إيتشي) خصوصا بامتنان

Your donation to our church is gratefully received.
تبرعك لكنيستنا يلقى فى نفسى الإحساس بالعرفان

Any feed back regarding the website is also gratefully received.
أيضا يتم تلقي أي يعود الأعلاف بشأن موقع بامتنان

I think we should gratefully accept her without being difficult.
أظن أننا يجب أن نقبلها بامتنان ودون تعقيد

I am simply the man who stands gratefully at her side.
أنا وببساطة، الرجل الذي ينحاز لجانبها بامتنان

He said to tell you that your information was gratefully accepted.
أجل قال أن أخبرك بأنّ معلومتك مقبولة بامتنان