Examples of using Gratefully in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm Mike, gratefully recovering sex addict.
I sealed my fate gratefully.
אני נחרץ גורלי בהכרת תודה.dare to smile gratefully.
העז לחייך בהכרת תודה….Any amount will be gratefully received.
כל סכום יתקבל בברכה בתודה.He poured himself a glass of water and looked at her gratefully.
הוא מזג לה כוס יין ונתן בה מבט רך.
He answered simply, gratefully.
The room is fine, and we will take it gratefully.
החדר בסדר, ואנחנו ניקח אותו בהכרת תודה.I'm the happiest man in the world,” he says gratefully.
אני האדם הכי מאושר בעולם", אמר בשמחה.I have gratefully accepted the newly minted role of executive musical director emeritus… Whatever the hell that means.
קיבלתי בתודה את התפקיד החדש של מנהל מוזיקלי בדימוס… מה שזה לא יהיה.which Beethoven gratefully accepted, jumping up to say"Noch einmal,
שבטהובן קיבל בתודה, קפץ ממקומו והכריז,"Noch einmal,Gratefully, glary software pro's many factors are anything however difficult to get to and actuate.
בְּהַכָּרַת תוֹדָה, גורמים רבים של תוכנת Pro Glary הם כלום לעומת זאת קשה להגיע אליה לְהַפְעִיל.got on the phone, the dogs gratefully licking my hands, our cat nudging his way onto my lap.
הכלבים מלקקים את ידי בתודה, החתול שלנו מפלס את דרכו בדחיפות אל חיקי.I want to tell you, my brother and I, we gratefully accept…(Fisk) Wesley will take care of you.
אני רוצה להגיד לך, אחי ואני, אנחנו מקבלים בתודה…(פיסק) ווסלי ידאגו לך.All the time that the soul is within me, I gratefully thank you, Lord my God
I responded gratefully to some of their suggestions, and apologize to them for resisting others.
נעניתי בהכרת תודה להצעות אחדות, ואני מתנצל בפניהם על שדחיתי אחרות.As long as the soul is within me, I gratefully thank You, 0 God
כל זמן שהנשמה בקרבי, מודה אני לפניך,God bless you, Miss," said the woman gratefully as she saw her children disposed of among them,"what should I ha' done wi'out ye this day?".
לְמַעַן תִּהְיֶה זֹאת אוֹת בְּקִרְבְּכֶם, כִּי יִשְׁאָלוּן בְּנֵיכֶם מָחָר(בַּדּוֹרוֹת הַבָּאִים) לֵאמֹר: 'מָה הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה לָכֶם?'.I will gratefully recommend your company to anyone who has gone thru data corruption.
אני בהכרת תודה אמליץ לחברה שלך לכל מי שעבר דרך שחיתות נתונים.I will gratefully recommend your company to anyone who has gone thru data corruption.
אני ממליץ בהכרת תודה לחברה שלך לכל מי שעבר פגיעה בנתונים דרך.this wonderful TED audience, I'm going to divulge a secret that has been gratefully buried by history.
