Examples of using Gratefully in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, the churches should gratefully acknowledge the noble work being done by auxiliary catechists, whose help they will need.
Ngoài ra các Giáo Hội cũng nên biết ơn nhìn nhận công việc quảng đại của các giảng viên giáo lý trợ tá mà Giáo Hội đang cần họ giúp đỡ.My husband said gratefully,“I'm really thankful for what you have done.”.
Chồng tôi biết ơn nói:“ Anh thực sự I will gratefully recommend your company to anyone who has gone thru data corruption.
Tôi biết ơn sẽ đề nghị công ty của bạn cho bất cứ ai đã đi qua dữ liệu tham nhũng.How can each one of us find a method for living gratefully, not just once in a while being grateful,
Làm thế nào mỗi người trong chúng ta tìm ra cách để sống biết ơn, không chỉ là Friends, delegates and fellow Americans, I humbly and gratefully accept your nomination for the presidency of the United States.
Hỡi các bạn bè, các đại biểu và người dân Mỹ, tôi chấp nhận một cách khiêm nhường và biết ơn đề cử tổng thống Mỹ của quý vị”.Courtesies of a small and trivial character are the ones which strike deepest in the gratefully and appreciating heart.”.
Sự nhã nhặn của một nhân vật nhỏ và tầm thường là những tấn công sâu sắc nhất trong trái tim biết ơn và cảm kích.”.Love did not recognize its saviour, just gratefully jumped on to the boat.
Tình yêu không nhận ra vị cứu tinh của nó, chỉ biết ơn nhảy lên thuyền.And after dealing with great challenges, they eventually found Spock, and he happily and gratefully joined the team again.
Sau khi trải qua rất nhiều thử thách, họ cuối cùng cũng tìm thấy Spock, và anh gia nhập lại vào đội một cách rất vui vẻ và biết ơn.My fellow Americans, whom I have gratefully served for sixty years,
When she returned from the court hearing, she gratefully told me that she had recited the phrases all the way to the court.
Khi quay trở lại từ phiên tòa, cô ấy vui mừng nói với tôi rằng cô ấy đã niệm những câu đó trên suốt quãng đường đến phiên tòa.I nodded gratefully and let her switch into the oar seat, but twenty minutes later
Tôi gật đầu đầy biết ơn và để cô ngồi thay vào chỗ chèo thuyền,Thank you," said Harry gratefully, but Dumbledore had already turned his attention back to the solid cave wall.
Cám My fellow Americans, whom I have gratefully served for sixty years, and especially my fellow Arizonans.
Gửi những người dân Mỹ mà tôi đã có vinh dự được phụng sự trong suốt 60 năm, và đặc biệt là những người dân Arizona của tôi.My fellow Americans, whom I have gratefully served for sixty years,
Gửi những đồng bàoToday let us gratefully rekindle the memory of his call, which is stronger than any resistance and weariness on our part.
Hôm nay, chúng ta hãy tri ân tái thắp lên cái ký ức về ơn Người kêu gọi, một ơn gọi mãnh liệt hơn bất cứ sự chống cưỡng và chán chường nào về phía chúng ta.Frank glanced at her gratefully, but the other campers started to mutter.
Frank liếc nhìn cô với vẻ cảm kích, nhưng các trại viên khác bắt đầu xì xầm.Hayate talk about Nagi very passionately and gratefully, and Athena understood that Hayate has another precious someone in his heart.
Hayate nói về Nagi rất nhiệt tình và lòng biết ơn, và Athena hiểu rằng Hayate có một người nào đó quý giá trong trái tim.It gratefully declares itself to be'Asia's World City' and remains a key door to China.
Nó tự hào tuyên bố mình là" Thành phố Thế giới Châu Á" và vẫn là một cửa ngõ quan trọng của Trung Quốc.Although Rion accepted it gratefully, if someone were to observe his thoughts, they would notice great hesitation.
Mặc dù Rion chấp nhận điều đó với sự biết ơn, nhưng nếu có ai đó quan sát suy nghĩ của anh, họ sẽ thấy anh vốn đang do dự rất nhiều.she did not seem to notice any change whatever, but said to me gratefully.
thay đổi đã diễn ra, và nói với tôi với vẻ biết ơn.
