GRAZING in Arabic translation

• الرعي
• رعي
• للرعي
• المراعي
• ترعى
• لرعي
• يرعى
• الرعوية
• ورعي
• يرعون
• المرعى
• مرعى
• مراعٍ

Examples of using Grazing in English and their translations into Arabic

Grazing is an important use of rangelands but the term rangeland is not synonymous with grazingland.
يعتبر الرعي استخدامًا مهمًا للمراعي ولكن مصطلح أرض المراعي ليس مرادفًا للمراعي.

The human and financial resources allocated to zone 5, however, should be increased in order to strengthen grazing management and land rehabilitation projects(such as grazing reserves)
بيد أن الموارد البشرية والمالية المخصصة للمنطقة 5 ينبغي زيادتها لتعزيز مشاريع إدارة المراعي واستصلاح الأراضي(مثل محميات الرعي) والاستثمار في أساليب

Also in existence are the Forest Act, 1964; the Prohibition of Burning of Grass Decree, Decree No. 5 of 1974; the Soil Conservation Act, 1964; the Cattle Grazing Act, Cap 222, 1964; and the Town and Country Planning Act, 1964.
ويوجد أيضا قانون الغابات، 1964؛ ومرسوم حظر إحراق العشب، رقم 5 لسنة 1974؛ وقانون صون التربة، 1964؛ وقانون رعي الماشية، 1964، وقانون تخطيط المدن والريف، 1964

The decline of the Aral Sea ' s role as a transport corridor, and in fishing, animal husbandry and other types of economic activity, the shrinking of grazing land and reduced soil productivity have deprived tens of thousands of people of their traditional livelihoods.
وأدى تدهور دور بحر آرال في مجال النقل والصيد وتربية الحيوانات وغير ذلك من الأنشطة الاقتصادية، وتناقص المراعي وانخفاض إنتاجية الأراضي، إلى حرمان عشرات الآلاف من الناس من أسباب عيشهم التقليدية

Ovahimba people(also previously marginalized) rear cattle and goats, also very nomadic searching for grazing of their livestock.
نشاط تربية الأبقار والماعز، وهي كذلك من البدو الرُّحل الذين يبحثون عن مراعٍ لماشيتهم

Some countries in the subregion have also developed pastoral codes-- framework laws that enable pastoral communities to establish jurisdiction over local territories, obtain freedom of movement in cattle corridors and negotiate access to more extensive grazing and water resources under the primary jurisdiction of other groups, on which they rely in the dry season;
ووضعت بعض البلدان في المنطقة دون الإقليمية أيضا قوانين رعوية- أي قوانين أطرية تمكن المجتمعات المحلية الرعوية من وضع تشريعات ناظمة للأراضي المحلية والحصول على حرية التنقل في ممرات الماشية والتفاوض على إمكانيات الوصول إلى مراعٍ واسعة وموارد المياه في إطار الاختصاص الأساسي للمجموعات الأخرى، والتي يعتمدون عليها في فصل الجفاف

Reduced grazing.
انخفاض الرعي

Grazing Land Management.
إدارة الأراضي المخصصة للرعي

Intensive rotational grazing.
الرعي الدورى المكثف

Grazing pressure measurements.
مقاييس الضغط الناجم عن الرعي

Untimely grazing(early or late grazing)..
الرعي في غير الأوقات المناسبة(الرعي المبكر أو المتأخر

Cows were grazing.
وكانت الابقار ترعى

Grazing fields are thick.
حقول الرعي سميكة

They graze everything down, intensive grazing.
هي ترعى في كل شيء-- رعي مكثف

We would merge the grazing.
بالضبط. سوف ندمج الرعي

Grazing systems could remain essentially event-driven.
ويمكن أن تظل نظم الرعي معتمدة أساسا على الأحداث

Grazing together is a good defence.
الرعي سوية هو دفاعٌ جيد

Grazing it is technically worse!
كشطها فنيا اسوء!

Avoid grazing between meals and kids.
تجنبي أنت وصغارك الأكل بين الوجبات

All 8 billion sheep keep grazing.
و الـ 8 مليارات خروف تستمر بالأكل