GRAZING in Hebrew translation

• מרעה
• המרעה
• רעייה
• רועים
• למרעה
• לרעות
• הרעייה
• רעיית
• רועות
• מלחכת עשב

Examples of using Grazing in English and their translations into Hebrew

And who showed you where the good grazing is?
ומי הראה לך איפה נמצאים המרעים הטובים ביותר?

Najia Al Malaha:“I was out grazing my sheep.
נג'יה אל מלאלחה:"הייתי במרעה עם הכבשים שלי.

For all we know Sarah's grazing in greener pastures.
ככל שאנו יודעים, שרה רועה בשדות ירוקים יותר.

These radionuclides entered the food chain via dairy cows grazing on contaminated fields;
איזוטופים רדיואקטיביים אלו נכנסו לשרשרת המזון דרך חלב הפרות שרעו בשדות שזוהמו בקרינה;

Indicatingthatit frozeinstantly while grazing."".
מה שמרמז שהיא קפאה באופן מיידי בזמן שרעתה.".

Because the residents of Khirbet Tana need grazing land for their livestock, most have little choice
כיוון שתושבי ח׳רבת טאנא זקוקים לאדמות מרעה לבעלי החיים שלהם,

In 1946, the Grazing Service was merged with the General Land Office to form the Bureau of Land Management within the Department of the Interior.
ב-1946 מוזג שירות המרעה עם משרד הקרקעות הכללי על מנת ליצור את לשכת ניהול הקרקעות בתוך מחלקת הפנים של ארצות הברית.

This is the Anah who discovered the hot springs in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.".
זהו Anah שמצא את המעיינות החמות במדבר, כשהוא היה מרעה החמור של אביו צבעון.

In the area where the poisoning took place, there are illegal grazing activities and vultures have been poisoned there once in the past.
בשטח שבו אירעה ההרעלה ישנה פעילות רעייה בלתי חוקית של בקר, ובעבר היתה בו כבר הרעלה אחת של נשרים.

The federal grazing fee is adjusted annually and is calculated using a formula originally set by Congress in the Public Rangelands Improvement Act of 1978.
דמי המרעה הפדרליים משתנים מדי שנה ומחושבים לפי נוסחה שנקבעה במקור על ידי הקונגרס בחוק שיפור אדמות המרעה הציבוריות(Public Rangelands Improvement Act) מ-1978.

On 23 June, the residents were again evacuated(with the exception of two families who were in other grazing areas at the time).
ב-23 ביוני שוב פונו התושבים למעט שתי משפחות ששהו באותה עת בשטחי מרעה אחרים.

Preventative actions are based mainly on operating a targeted grazing program that combines a seasonal herd of cattle with a mixed herd of goats
פעולות המניעה מתבססות בעיקר על הפעלת תכנית רעייה ממוקדת, המשלבת עדר בקר עונתי, ועדר מעורב של

Indeed, if lions' wild prey is edged out by the grazing livestock of a swelling African population,
ואכן, אם טֶרֶף הבר של האריות נדחק מפני עדרי המרעה של אוכלוסיית אפריקה הגואה,

In some regions, they have adapted to farmland and can even be seen grazing in open fields with cattle and sheep.
באזורים מסוימים, הוומבטים הסתגלו לאדמות חקלאיות ואף ניתן לראותם רועים בשדות פתוחים לצד בקר וכבשים.

Since their arrival 2000 years ago… people have burned down over 90 percent of Madagascar's forests… to clear land for grazing and farming.
מאז שהגיעו לפני 2000 שנים… אנשים שרפו מעל 90 אחוז מהיערות של מדגסקר… כדי לפנות אדמה בשביל מרעה ועבודת אדמה.

That isn't our land, and the area is too small and not suited for grazing.”….
זאת לא האדמה שלנו שמה, והשטח קטן ולא מתאים למרעה".

habitation near their springs, grazing lands and cultivated fields- in accordance with the seasons- became more permanent.
ליד שטחי המרעה ואדמות הפלחה שלהם, בהתאם לעונות, הפכה קבועה יותר.

This is the greatest concentration of grazing animals on the planet.
הגדול ביותר בכדור הארץ. של בעלי חיים רועים.

really mimicking nature now with planned grazing, and they have documented a 50-percent increase in the production of the land in the first year.
000 כבשים בעדר אחד, ממש כחיקוי של הטבע עם רעייה מתוכננת, והם מצאו ותיעדו עליה בתפוקה של 50 אחוז.

For the simple fact that it feeds on grass that it finds grazing without too much expense and food over time.
עבור העובדה הפשוטה שהוא ניזון מדשא שהוא מוצא מרעה בלי יותר מדי הוצאות ומזון לאורך זמן.