HARDBALL in Arabic translation

• بقسوة
• قاسية
• بقوة
• الصعبة
• الكرة الصلبة
• بخشونة
• الكرة الصعبة
• كرة المضرب
• كرة قوية
• بها

Examples of using Hardball in English and their translations into Arabic

You play hardball, Mr. Sanghvi.
أنت تلعب الكرة بخشونة، سّيد سانجافي

You wanna play hardball, sweetheart?
أنت مسرحيّة wnn hrdbll، حبيب؟?

Playing hardball, huh?
لعب قاسي، هه؟?

More Hamilton hardball?
هاملتن hardball أكثر؟?

If he wants to play hardball, I will play hardball..
إذا كان يريد اللعب بقذارة سأريه كيف تكون القذارة

I mean he used to be this hardball tenant.
أعني بأنه كان هذا مستأجر هاردبول

You wanna play hardball?
آتريدي أن تلعبي لعب قاسي؟?

I will play hardball.
أنا سالعب لعب قاسي

You want to play hardball?
أتريد أن تلعب بعنف؟?

If you want to play hardball, sir, I will play hardball too.
اذا اردت ان تلعبها بعنف، ياسيدى سالعبها انا ايضا بعنف

You want to play hardball?
هل تريدين اللعب بصعوبة؟?

Mr. Lewis plays hardball.
السيد لويس يلعب لعبه خطرة نعم

I'm sorry, I have to play hardball. Mama made pancakes!
اسف، لكن يجب ان العب بشراسة

This guy's playing hardball.
لعب هذا رجلِ hardball

Looks like Sherborne wants to play hardball, huh?
يبدو أن شيربورن يريد لعب قاسي، هاه؟?

But we are negotiating with"Nightline,""Hardball" and"The Daily Show".
لكننا نتفاوض مع"نايتلاين" و"هارد بول"ذا ديلي شو

Looks like you came to play hardball.
يبدو انك اتيت هنا لتلعب دور القاسي

So they made sure the next one was gonna be hardball.
لذا تيقنوا بأن التالي سيكون أصعب

These people play hardball.
هولاء الناس يلعبون بخشونه

So, if chop Suey wants to play hardball, I guess I'm gonna have to play hardball.
لذلك لو المطعم الصيني سيلعب بقوة أظنني سأضطر للعلب بقوة