Examples of using Have called in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would have called you if I had your number.
Bobby, if you wanted to play squash, you should have called ahead.
I came here as a courtesy. I could have called the police.
I would have called the police if they weren't already guarding your front door.
كنت سأتصل بالشرطة إن لم يكونوا بالفعل يحرسون بابك الأماميYou could have called someone the minute he tamponaded, but you didn't.
I could have called the cops.
كان بامكاني الاتصال بالشرطةI know I should have called, I didn't have the number.
أنا أعلم كان يجب أن أتصل ولكنى لا أملك الرقمYou think I would have called you if it was skinny?
هل ظننتِ أنني سأتصل بكِ لو كانت تبدو قليلة?How many people have called?
There was a time when you people would have called him.
You could have called a doctor.
هل يمكن أن استدعاء الطبيبWe should have called SWAT.
كان يجب علينا استدعاء القوات الخاصةJack should never have called those people.
ما كان يجدر بـ(جاك) الاتصال بأولئك القوم قطّIf this was so urgent, Dexter, you could have called me.
لو كان هذا ملحّاً، كان بوسعك الاتصال بيWell, I would have called.
حسناً, كنت سأتصلDuring recent years, a number of governing bodies and other forums have called for the examination of trade agreements and their role in supporting access to medicines.
وخلال السنوات الأخيرة، طالب عدد من هيئات الإدارة وغيرها من المحافل بفحص الاتفاقات التجارية ودراسة دورها في دعم فرص الحصول على الأدويةConsequently, a number of high-level summits of world leaders have called for the formulation of a comprehensive solution to the external debt problem, particularly of developing countries.
وبناء على ذلك، طالب عدد من اجتماعات القمة الرفيعة المستوى لقادة العالم بوضع حل شامل لمشكلة الديون الخارجية، وخاصة ديون البلدان الناميةThese resolutions have called repeatedly for Iraq to comply with its obligations under previous resolutions.
Japanese media have called him"Seven-Eleven"("work very hard from early in the morning till late at night").
Here I join those who have called for strict adherence to the rules governing deployment in situations of conflict.
