Examples of using He outlined in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emphasizing the threat of transnational organized crime, he outlined five key policies in that respect: improving knowledge by setting up a reliable system of statistics on crime;
He outlined his subject there.
He outlined some of the challenges.
The options he outlined are as follows.
He outlined the key items to be covered in the session.
وأوجز البنود الرئيسية التي ستتطرق إليها الدورةHe outlined advantages and disadvantages of the Israeli-Palestinian customs union.
President Gore addressed Congress today where he outlined the White House plan.
سيلقى الرئيس(غور) خطابه اليوم أمام الكونغرس حيث لخّص خطة البيت الأبيضFurthermore, he outlined the steps his Government was taking to reconvene the National Convention.
He outlined some of the legal issues arising from the typical hijacking of a vessel.
وأوجز بعض المسائل القانونية التي تثيرها عمليات الاختطاف العادية للسفنHe outlined some positive measures which would blend and balance environmental and development objectives.
He outlined the efforts undertaken by the Quartet to help the parties to resume direct talks.
وأوجز الجهود التي تبذلها المجموعة الرباعية لمساعدة الطرفين على استئناف المحادثات المباشرةHe outlined the different roles in asset-tracing and the types of evidence to be used.
وبيّن المتكلم بإيجاز مختلف الأدوار المضطلع بها في عملية تعقب الموجودات وأنواع الأدلة المراد استخدامهاHe outlined the functions assigned to the Palestinian Monetary Authority and explained how it operated.
He outlined several macroeconomic policies for the development of agriculture in Sub-Saharan Africa and their advantages and disadvantages.
ولخض عدة سياسات للاقتصاد الكلي من أجل تنمية الزراعة في أفريقيا جنوب الصحراء وفوائدها ومساوئهاHe outlined the process that the Committee had followed in evaluating the critical-use nominations submitted by Parties.
وأوجز العملية التي اتبعتها لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل في تقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة المقدمة من الأطرافWith respect to article 6 of the Convention, he outlined activities undertaken to protect persons suffering from discrimination.
وفيما يتصل بالمادة ٦ من اﻻتفاقية، أوجز اﻷنشطة التي اتخذت لحماية اﻷشخاص الذين يعانون من التمييز العنصريHe outlined ways in which he would lead transformational change to make UNFPA a leading global development organization.
He outlined some very unpleasant options in the event that Iran has found a way around the IAEA inspections.
أوجز بعض الخيارات غير السارة في حال وجدت(إيران) وسيلة للتحايل على تحقيق الوكالةIn his address to the rally, he outlined his work in the country to promote and protect human rights.
He outlined the factors that had created that situation, and summarized the recommendations that had emerged from the review.
واستعرض بإيجاز العوامل التي خلقت تلك الحالة، وأوجز التوصيات التي انبثقت عن الاستعراض
