HEADLONG in Arabic translation

• المتهور
• بتهور
• سريعاً

Examples of using Headlong in English and their translations into Arabic

The bed-clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak, and then jumped headlong over the bottom rail.
جمع الملابس الفراش أنفسهم معا، قفز فجأة إلى نوع من وقفزت الذروة، ومن ثم بتهور على السكك الحديدية القاع

The most reliable way is to prepare dill seeds by yourself, so that later you do not have to run around pharmacies headlong.
الطريقة الأكثر موثوقية هو إعداد بذور الشبت من قبل نفسك، بحيث في وقت لاحق لم يكن لديك لتشغيل حول الصيدليات هيدلونغ

But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us.
ولكن هناك نقطة خطيرة جدا، وأعتقد أن في الاندفاع المتهور في حياتنا اليومية، نحن كثيرا ما نغفل عن الأضرار التي تنتج من هذا الشكل السريع جداً للمعيشة

Where headlong into Yamskoy coach.
حيث بتهور إلى مدرب Yamskoy

Way but they cannot so somewhat headlong.
الطريق لكنهم لا يستطيعون ذلك إلى حد ما سدد بتهور

Before you rush headlong toward almost certain death.
قبلما تندفعون طيشًا نحو موت شبه مؤكَّد

Lynn Boyle rushes headlong into another mistake.
لين بويل" يسير نحو خطأٍ آخر

She just, she dives headlong into everything.
هي فقط، هي تتصرف بطيش في جميع الأمور

Then I will headlong run into the earth.
إذاً سوف أغطس بسرعة في الأرض

They make them charge headlong into city walls.
وجعلوا مُهمتي الطائِشه نحو أسوار المدينة

We were. We're also racing headlong toward disaster.
كما أنَّنا كنّا نسعى بتهورٍ نحو كارثة

You are motoring headlong into a war zone, Hank.
أنتَ تنطلق بتهورٍ إلى ساحة حربٍ"هانك

I feel I'm flying headlong over a precipice.
أشعر اني أسير نحو الهاوية

Anticipating easy wealth they trudged headlong into an ice Age.
آملين فى الحصول علي ثروة سهلة سـاروا بتهور خلال عصر جليدي

But the next time he suits up… Fshh! Runs headlong into danger.
لكن في المرة القادمة التي سيرتدي فيها البذلة ويرمي بنفسه إلى الخطر

Firefighters run headlong into burning buildings, they rescue children, and lost cats.
رجال الحرائق يقتحمون المبانى المحترقة وينقذوا الأطفال والقطط

With the German army in headlong retreat, hordes of Red soldiers swarmed into.
مع كون الجيش الألماني في حالة انسحاب متواصل توغلت جحافل الجنود الحمر داخل

Knowledge is power and you cannot jump headlong into trading before knowing its ABCs.
المعرفة هي القوة ولا يمكنك الدخول بتهور في التداول دون معرفة أبجدياته

they ran headlong out of it.
يهربون مسرعين

This flagrant violation of the Governors Island Agreement can only dramatically accelerate the headlong rush to national breakdown.
لـــن ينتج عــن هذا اﻻنتهاك الصـارخ ﻻتفاق جزيـرة غفرنــرز إﻻ اﻹسـراع الرهيــب باﻻندفاع المتهــور إلى اﻻنهيار الوطني