HEADLONG in Slovak translation

• strmhlav
• hlavu
• bez rozmyslu
• hlboko
• bezhlavo
• prudký

Examples of using Headlong in English and their translations into Slovak

they jump down headlong into abyss 15 meters deep.
na ňu vylezú a zoskočia strmhlav dole do 15 metrovej priepasti.

who rushes headlong at the place of ancient sites.
ktorý sa ponáhľa strmhlav na mieste starovekých miest.

and you plunge headlong into Ninja War.
a ponoriť sa strmhlav do Ninja vojny.

then jumped headlong over the bottom rail.
potom skočil strmhlav cez spodný profil.

The feeling that you get when you jump headlong into a crowd of enemies,
Pocit, že dostanete, keď budete skákať po hlave do davu nepriateľov

configures your dreams at the same headlong race where images flash by, like a kaleidoscope.
konfiguruje svoje sny v rovnakom strmhlavom závode, kde obrazy blesku, ako kaleidoskop.

as if plunges headlong into the underwater world
ako by sa vrhá po hlave do podmorského sveta

they go headlong into the virtual world,
idú po hlave do virtuálneho sveta,

One consequence has been a headlong“flight from marriage,” as Australian demographer Gavin Jones describes it.
Prvým dôsledkom bol bezhlavý„útek pred manželstvom“, ako ho opísal austrálsky demograf Gavin Jones.

Dead animal due to strangulation, a blow to the head(as in clubbing), a headlong fall, natural causes(carrion), being gored or attacked by another animal.
Zvieratá, ktoré zomreli ranou do hlavy, uškrtením, strmhlavým pádom, z prirodzených príčin(zdochliny) alebo boli napadnuté iným zvieraťom.

a blow to the head, headlong falls, natural causes,
uškrtením, strmhlavým pádom, z prirodzených príčin(zdochliny)

His short films, Headlong(Corps Perdu)
Jeho krátke filmy Headlong(Corps Perdu)

Plunge headlong into danger-soaked atmosphere,
Ponorte po hlave do nebezpečenstva nasiaknuté atmosférou,

a blow to the head(clubbing), a headlong fall, natural causes(carrion),
uškrtením, strmhlavým pádom, z prirodzených príčin(zdochliny)

he jumped headlong into organizing Popular Missions
skočil strmhlavo do organizácii ľudových misií

Well, no need to rush headlong to the boiling kettle,
No, nie je potrebné ponáhľať sa po hlave k varnej kanvici,

like a horse plunging headlong into battle.
ktorý sa vrhá slepo do boja.

beings they once were, plunging down headlong into such a dangerous place,
akými veľkolepými bytosťami kedysi boli, keď sa vrhli strmhlav nadol do takéhoto nebezpečného miesta,

step back and go headlong into a relationship.
krok späť a ísť po hlave do vzťahu.

plunged headlong into the maelstrom of magical adventures.
sa vrhla po hlave do víru magických dobrodružstiev.