HEADLONG in Vietnamese translation

• hấp tấp
• thẳng
• lao đầu
• cuộc
• dài
• cắm đầu
• cắm đầu cắm cổ
• vội vã
• đã bị đâm đầu
• headlong

Examples of using Headlong in English and their translations into Vietnamese

Nonetheless, the headlong rush to nuclear power is more dangerous and less necessary than China's government admits.
Tuy vậy, việc vội vã lao đầu vào năng lượng nguyên tử nguy hiểm và ít cần thiết hơn là chính phủ Trung Cộng thừa nhận.

Perhaps we should try counselling first before rushing headlong into something we might all regret.
Có lẽ trước tiên chúng ta nên cố gắng tư vấn trước khi vội vã lao vào một cái gì đó khiến chúng ta có thể nuối tiếc.

He left a successful career in show business to plunge headlong into the waters of holistic health and healing.
Ông đã để lại một sự nghiệp thành công trong kinh doanh triển lãm để lao đầu vào vùng nước của sức khỏe toàn diện và chữa bệnh.

He said,"I ended up rolling in my car several times on an interstate while flying headlong into oncoming traffic….
Ông nói:" xe tôi bị chết máy vài lần trên một con đường giữa các tiểu bang trong khi dòng giao thông đang vùn vụt lao tới….

in full screen mode, so even plunge headlong into this exciting game.
ngay cả lao vã lao vào các trò chơi thú vị này.

Even have a time, I wake up white night, lying headlong stabbed to mind thinking all sorts of things.
Thậm chí có thời gian, tôi thức trắng đêm, nằm trằn trọc mãi đâm ra đầu óc cứ nghĩ linh tinh đủ thứ chuyện.

Most of us will be familiar with this feeling, even if we do not feel compelled to plummet headlong towards the ocean floor.
Hầu hết chúng ta sẽ quen với cảm giác này, ngay cả khi chúng ta không cảm thấy bị ép buộc phải lao thẳng xuống đáy đại dương.

then go headlong into it.
thế thì lao vào nó.

No man could breast the colossal and headlong stream that seemed to break and swirl against the dim stillness in which we were precariously sheltered as if on an island.
Không có người đàn ông có thể vú dòng khổng lồ và hấp tấp mà dường như để phá vỡ và swirl chống lại sự tĩnh lặng mờ mà chúng tôi đã bấp bênh che chở như thể trên một hải đảo.

holding him, fell headlong beside him and pulled him sprawling upon itself in its death-agony.
vừa rơi lao đầu xuống ở bên cạnh anh ấy và đã kéo anh ấy nằm ườn lên mình trong lúc hấp hối của nó.

went flying headlong sideways, clutching one of the labourers
đã bay hấp tấp sang một bên, ôm chặt lấy

Now the most popular FBI agents of all time will dive headlong into the greatest conspiracy of the 20th century, just as new facts are
Giờ đây, các nhân viên FBI nổi tiếng nhất mọi thời đại sẽ nhảy vào cuộc âm mưu lớn nhất của thế kỷ 20,

his rear- most foot, and he went headlong and rolled sideways just in time to graze the feet of his brother and partner, following headlong.
ông đã đi hấp tấp và cán sang một bên chỉ trong thời gian để gặm cỏ bàn chân của anh trai và đối tác của mình, sau đây hấp tấp.

Getting results without a concrete plan is like running headlong into a brick wall without realizing that you could've swerved to avoid it!
Có được kết quả mà không có kế hoạch cụ thể cũng giống như chạy cắm đầu vào một bức tường gạch mà không nhận ra rằng bạn có thể chuyển hướng để tránh nó!

The billionaire chairman of China's LeEco has admitted his technology empire is running out of cash to sustain a headlong rush into businesses from electric cars to smartphones.
Tỷ phú Trung Quốc này đã thừa nhận đế chế công nghệ của ông hết tiền mặt để duy trì cuộc đua vào các doanh nghiệp từ xe điện đến smartphone.

Getting results without a concrete plan is like running headlong into a brick wall without realizing that you could have swerved to avoid it!
Có được kết quả mà không có kế hoạch cụ thể cũng giống như chạy cắm đầu vào một bức tường gạch mà không nhận ra rằng bạn có thể chuyển hướng để tránh nó!

as lively as ever, and there is a new range to the music- sometimes headlong, sometimes contemplative and deep.
là một loại âm nhạc mới- đôi khi vội vã, đôi khi chậm rãi và sâu lắng.

The billionaire chairman of China's LeEco has admitted his technology empire is running out of cash to sustain a headlong rush into businesses from electric cars to smartphones.
Chủ tịch của hãng Trung Quốc LeEco vừa thừa nhận đế chế công nghệ của ông đang hết tiền mặt để duy trì cuộc đua vào các mảng kinh doanh từ ô tô điện đến điện thoại thông minh.

there he fell headlong, his body burst open
mà ở đó, ông đã bị đâm đầu té ngã,

there he fell headlong, his body burst open
mà ở đó, ông đã bị đâm đầu té ngã,