HEM in Arabic translation

• تنحنح
• هدب
• الحاشية
• الحافة
• اذيال
• التهديبة

Examples of using Hem in English and their translations into Arabic

Beaded Lace general use in the hem of the textile and clothing and so on.
الاستخدام العام مطرز الرباط في هيم من المنسوجات والملابس وهلم جرا

We hem the edges of each side.
نحن نحى حواف كل جانب

PILLOW case: inner stitching, 10 cm hem, envelop opening with 10 cm overlapping.
غطاء وسادة: خياطة داخلية، حافة 10 سم، فتحة مغلف مع 10 سم متداخلة

Elastic hen cord at bottom hem provides a quick, custom fit.
ويوفر الحبل الدجاجة مطاطا في أسفل هيم نوبة سريعة، والعرف

Floor lengthAbout 155cm/61 inches from shoulder over bust to the hem.
فوق الركبة طول حوالي 89CM/ 35 بوصة من الكتف على تمثال نصفي لهدب

We have to hem the new dust ruffle.
تشاندلر هيا يجب ان نصنع حاشيه لسجادة الغبار الجديدة

But I can take the hem out and re-pin them.
لكن يمكنني أن آخذه إلى المنزل و أعيد تطويل ساقيه

For me, the hem was enough.
بالنسبة لي، الطرف كان كافيًا

Details: Delicate trim around sleeve and hem.
تفاصيل أنيقة: زخرففة دقيقة حول الكم و التنحنح

This vest stands collar, slanting, to the ankles, and the hem is slightly rounded.
هذه السترة تقف طوق، مائلة، إلى الكاحلين، ويتم تقريب الحواف قليلاً

Very unsatisfied with the hem.
انا غير راضِ جداً عن الحاشية

Jj, you said something about a handkerchief hem, right?
جي جي، لقد تحدثتِ عن حاشية منديل، صحيح؟?

I could lower the hem.
بأمكاني أن أقوم بأنزالهم

The ribbed knit trim along the neck, cuffs and hem.
التريكو المحكم المضلع على طول الرقبة والأصفاد والحاشية

Design Feature(1): Open Hem.
سمة التصميم(1): حاشية مفتوحة

Cotton/spandex rib on neck/sleeve cuff and bottom hem on this high qulaity Tailored.
القطن/ دنة ضلع على الرقبة/ كم الكفة وأسفل هيم على هذاكواليتي عالية مصممة

Making: rope reinforced hem, heat sealed edges, eyelet interval three feet or one meter, corner reinforced with the triangle plastic sheet.
صنع: تنحنح عززت حبل، حواف مختومة الحرارة، الفاصل العيينة ثلاثة أقدام أو متر واحد، الزاوية عززت مع ورقة من البلاستيك المثلث

Or just a small stitch hem or to the underlying tissue,
أو مجرد غرز تنحنح صغيرة أو الأنسجة الكامنة وراءها،

Depending on the size and shape of pillow you can hem the seam side,
اعتمادا على حجم وشكل وسادة يمكنك تنحنح الجانب التماس، في أسفل

On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them.
وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها