Examples of using Her question in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ms. Rasekh reiterated her question on the legality of abortion after six weeks of gestation,
Her question centred specifically on the report '
وتمحور سؤالها تحديدا حول ما ورد في التقرير من تأكيد علىWith regard to the points made by the Executive Director of UNIFEM, she wished to clarify that her question referred not to United Nations activities in the Syrian Arab Republic, but to activities in the occupied Syrian Golan.
وفيما يتعلق بالنقاط التي أشارت إليها المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، فقد أوضحت أن سؤالها لا يشير إلى أنشطة الأمم المتحدة في الجمهورية العربية السورية، بل إلى الأنشطة في الجولان السوري المحتلAs for her question on cooperation with IMF, it might be seen as surprising that
أما بالنسبة لسؤالها المتعلق بالتعاون مع صندوق النقد الدولي، فقد يكونThat was her question.
كان ذلك سؤالهاI think her question is valid--!
أعتقد أن سؤالها مشروع(مارج)!Answer her question, ben.
أجب عن السؤال يا(بنLastly, she reiterated her question on marital rape.
وأخيرا، كررت سؤالها عن الاغتصاب داخل الزواجMaking her question the group's beliefs and their.
وأن أجعل تساؤلاتها ومعتقداتها مع المجموعةI have to say, her question changed me profoundly.
ولا بد من الاعتراف أن سؤالها غيرني بشكل كبيرCan you answer her question, Doctor?
Mrs. Hall reserved her question and sympathy for a better occasion.
السيدة محفوظة قاعة سؤالها عن تعاطفها وأفضل مناسبةIn case you were wondering, Alba got to ask her question already.
في حال كنتم تتساءلون تمكنت(آلبا) من طرح سؤالها قبل ذلكMs. Chanet noted that her question on reservations had not been addressed.
السيدة شانيه: قالت إن سؤالها بشأن التحفظات لم يأت رد عليهYou better answer her question. Hey. I'm doing this for mom.
يستحسن ان تجيب سؤالها افعل هذا لأجل أميShe had not received a reply to her question about trafficking in human beings.
وقالت إنها لم تتلق أي رد على سؤالها المتعلق بالاتجار بالبشرHer question was whether a Malian woman could transfer her nationality to a foreign spouse.
وينصب سؤالها على ما إذا كانت المرأة المالية تستطيع أن تعطي جنسيتها إلى زوج أجنبيMs. Sun Minqin(China) said that her question still had not been answered clearly.
السيدة سون مينكين(الصين): قالت إن سؤالها لم يجد بعد إجابة واضحةShe was not sure she had heard him, and was about to repeat her question.
انها لم تكن متأكدة من أنها قد سمعت عنه، وكان على وشك تكرار سؤالهاWhy don't we wait till she gets to her question, then I will sustain.
لِم لا ننتظر حتى تطرح سؤالها بعدها سأقبل اعتراضكِ
