HER QUESTION in Swedish translation

• sin fråga

Examples of using Her question in English and their translations into Swedish

FR Mr Jouyet, when Nicole Fontaine was putting her question, the Council was already answering.
FR Herr Jouyet! I samma stund som Nicole Fontaine ställde sin fråga kom rådet med ett svar.

was about to repeat her question.
var på väg att upprepa sin fråga.

The article to which Mrs Banotti refers in her question is often called the human rights clause.
Den artikel som den ärade ledamoten fru Banotti hänvisar till i sin fråga kallas ofta för människorättsklausulen.

deplorable events which the honourable Member mentions in her question.
beklagansvärda händelser som ledamoten nämner i sin fråga.

The Council has never discussed the problem raised by the honourable Member in her question.
Rådet har aldrig sett sig nödsakat att diskutera det problem som den värderade parlamentsledamoten tar upp i sin fråga.

and repeated her question.
och upprepade sin fråga.

as the honourable Member says in her question, codify existing rights to patient mobility.
den inre marknaden kodifierar, som ledamoten säger i sin fråga, de befintliga rättigheterna till patientrörlighet.

which the honourable Member refers to in her question.
som parlamentsledamoten hänvisar till i sin fråga.

agricultural scientist, approached Satvik with her question about organic castor oil in 2005, she came at exactly the right time.
kom precis vid rätt tidpunkt med sin fråga om ekologisk ricinolja hos Satvik.

Um Haran repeated her question and he gave the same reply.
Um Haran upprepade sin fråga och han gav samma svar.

I am sure that the specific aspect of women's employment which the honourable Member has addressed in her question will form part of this opinion.
Jag är säker på att den särskilda frågan om kvinnors sysselsättning som den ärade ledamoten har tagit upp i sin fråga kommer att utgöra en del av detta yttrande.

President-in-Office of the Council.-(PT) The honourable Member wishes her question to stand and I, unfortunately, have to say that my answer also stands.
Rådets ordförande.-(PT) Ledamoten håller fast vid sin fråga och tyvärr måste även jag hålla fast vid mitt svar.

I would recommend, as I did at the end of my last speech, that the honourable Member address her question to the European Commission.
Jag rekommenderar ledamoten att vända sig till kommissionen med sin fråga, som jag sa i slutet av mitt förra anförande.

Baroness Ludford is using her question to press for the abolition of the third pillar,
Ludford yrkar med sina frågeställningar på ett avskaffande av den tredje pelaren, genomförande av medbeslutandeförfarandet

I should like to thank Marie Panayotopoulos-Cassiotou not only for her question but also for her commitment to better
Jag vill tacka Marie Panayotopoulos-Cassiotou inte bara för hennes fråga utan även för hennes engagemang för bättre

I can answer her question by saying we should not jump the gun,
Jag kan klara av hennes frågor igen genom att säga: låt oss inte föregå det,

Mrs Ferrer asked me to take over her question and said she would inform the relevant service accordingly.
Ferrer har bett mig överta hennes fråga och lär också ha informerat behörig instans om detta.

Her question to me was,“If there really is a God,
Hon frågade mig:”Om det verkligen finns en Gud,

President-in-Office.-(SL) I would like to draw Mrs Panayotopoulos' attention to the Council's latest initiative relating to her question.
Rådets ordförande.-(SL) Jag vill uppmärksamma Marie Panayotopoulos på rådets senaste initiativ angående hennes fråga.

May I thank Mrs Harkin very much for her question.
Jag vill tacka Marian Harkin så mycket för hennes fråga.